Текст и перевод песни Andrius Mamontovas - Saulės Miestas (Live)

Saulės Miestas (Live)

Jei dar nesibaigė lietus
Ir jei dar oras ne toks gražus
Brolau, laikykis, nenusimink
Nosies dar nenukabink

Nes jeigu tu perplaukti jūrą dėl savo svajonės gali
Tai žibantis saulės miestas tau švies visąnakt iš toli
Ir jeigu tu skrisi į dangų, ištiesęs rankas lyg sparnus
Pasieksi planetą Soliarį ir rasi ten savo draugus, draugus

Tu nematei linksmų veidų
Tau nesinori niekur eit iš namų
Gal tavo nuotaika bloga
Tik nesakyk, kad taip bus visada

Nes jeigu tu perplaukti jūrą dėl savo svajonės gali
Tai žibantis saulės miestas tau švies visąnakt iš toli
Ir jeigu tu skrisi į dangų, ištiesęs rankas lyg sparnus
Pasieksi planetą Soliarį ir rasi ten savo draugus, draugus

Jei tavo ašaros dar čia
Ir tavo liūdnos mintys šalia
Numok ranka į jas ir sustok
Blogiems dalykams nepasiduok

Nes jeigu tu perplaukti jūrą dėl savo svajonės gali
Tai žibantis saulės miestas tau švies visąnakt iš toli
Ir jeigu tu skrisi į dangų, ištiesęs rankas lyg sparnus
Pasieksi planetą Soliarį ir rasi ten savo draugus, draugus

(Ačiū jums labai
Eimantas Belickas
Mano vardas Andrius
Ačiū labai)

Город Солнца (Live)

Если ещё не кончился дождь
И если ещё погода не так хороша
Сестрёнка, держись, не унывай
Нос ещё не вешай

Ведь если ты можешь переплыть море ради своей мечты
То сияющий город солнца будет светить тебе всю ночь издалека
И если ты полетишь в небо, раскинув руки, словно крылья
Достигнешь планеты Солярис и найдёшь там своих друзей, друзей

Ты не видела весёлых лиц
Тебе не хочется никуда идти из дома
Может, у тебя настроение плохое
Только не говори, что так будет всегда

Ведь если ты можешь переплыть море ради своей мечты
То сияющий город солнца будет светить тебе всю ночь издалека
И если ты полетишь в небо, раскинув руки, словно крылья
Достигнешь планеты Солярис и найдёшь там своих друзей, друзей

Если твои слёзы ещё здесь
И твои грустные мысли рядом
Махни на них рукой и остановись
Плохим вещам не поддавайся

Ведь если ты можешь переплыть море ради своей мечты
То сияющий город солнца будет светить тебе всю ночь издалека
И если ты полетишь в небо, раскинув руки, словно крылья
Достигнешь планеты Солярис и найдёшь там своих друзей, друзей

(Спасибо вам большое
Эймантас Белицкас
Меня зовут Андрюс
Спасибо большое)