Текст и перевод песни Andrius Mamontovas - Užsimerk - Atsimerk

Užsimerk - Atsimerk

Uzsimerk ar matai skrendantys laivai
Horizonte toli
Begalinis dangus saukiasi mus
Laisvas esi

O dabar atsimerk
Ar dziaugies ka radai
Tavo liudnas dangus
Sudauzyti veidai

Tu ir vel sugryzai ten kur buvai
Ten kur nesi
Saukia sapnai lik cia ilgai
Jeigu gali

Tik pries tai atsimerk
Ar dziaugies ka radai
Tavo liudnas dangus
Sudauzyti veidai

Ferme les yeux - Ouvre les yeux

Ferme les yeux, vois-tu les navires qui volent
À l'horizon, au loin
Le ciel sans fin nous appelle
Tu es libre

Maintenant, ouvre les yeux
Es-tu heureuse de ce que tu as trouvé
Ton ciel triste
Des visages brisés

Tu es de nouveau revenue là où tu étais
Là où tu n'es pas
Les rêves t'appellent, reste ici longtemps
Si tu le peux

Mais avant cela, ouvre les yeux
Es-tu heureuse de ce que tu as trouvé
Ton ciel triste
Des visages brisés