Текст и перевод песни A.N.D.R.O - Amor Fati

Amor Fati

De donde saliste
Creo que me embrujaste
Yo que estaba triste
Mi mundo cambiaste

Porque tú
Mi mundo cambiaste
Porque yo
Hace mucho espero por ti

Tanto tiempo que soñé
Por fin te tengo aquí
Toa' la mierda que pasé
Me enseñó a quererte así

Recuerdo cuando te encontré
Con la luna en tu nariz
Miradas, hablaban
Palabras, sobraban

Tanto tiempo que soñé
Por fin te tengo aquí
Toa' la mierda que pasé
Me enseñó a quererte así

Recuerdo cuando te encontré
Con la luna en tu nariz
Miradas, hablaban
Palabras, sobraban

Te mereces un amor bonito
Y yo soy un amor bonito no hay porque tenerle miedo
El azabache de tus ojitos
Es lo único que necesito pa' una tarde en monticello
Celebremos el destino con una botella de vino
Contando estrellas en el cielo
Te beso y alucino, un placer genuino
Provocado por mi boca y por mis dedos

Tu nombre rima con serotonina en forma mágica
Las otras réplicas de china mi flaca es la clásica
Lo nuestro no termina, solo se ilumina
Y repentinamente me activa esta locura automática
Tú eres mi gata oficial, mi nena
La única que quiero cuando la cuenta esté llena
La que llevo a todas partes como mi cadena
Si esto es una movie, tú eres la mejor escena

Tanto tiempo que soñé
Por fin te tengo aquí
Toa' la mierda que pasé
Me enseñó a quererte así

Recuerdo cuando te encontré
Con la luna en tu nariz
Miradas, hablaban
Palabras, sobraban

Tanto tiempo que soñé
Por fin te tengo aquí
Toa' la mierda que pasé
Me enseñó a quererte así

Recuerdo cuando te encontré
Con la luna en tu nariz
Miradas, hablaban
Palabras, sobraban

Любовь Судьбы

Откуда ты взялась?
Думаю, ты меня околдовала.
Я, который был грустен,
Ты изменила мой мир.

Потому что ты
Изменила мой мир.
Потому что я
Так долго тебя ждал.

Так долго я мечтал,
Наконец-то ты здесь.
Вся та херня, через которую я прошел,
Научила меня любить тебя такой.

Помню, как встретил тебя,
С луной на твоем носике.
Взгляды говорили,
Слова были лишними.

Так долго я мечтал,
Наконец-то ты здесь.
Вся та херня, через которую я прошел,
Научила меня любить тебя такой.

Помню, как встретил тебя,
С луной на твоем носике.
Взгляды говорили,
Слова были лишними.

Ты заслуживаешь красивой любви,
А я и есть красивая любовь, не стоит меня бояться.
Черный агат твоих глаз,
Это все, что мне нужно для вечера в Монтесильо.
Отметим судьбу бутылкой вина,
Считая звезды на небе.
Целую тебя и схожу с ума, истинное удовольствие,
Вызванное моими губами и моими пальцами.

Твое имя рифмуется с серотонином волшебным образом,
Другие - реплики из Китая, моя малышка - классика.
Наше не заканчивается, только светится ярче,
И вдруг меня активирует эта автоматическая одержимость.
Ты моя официальная кошечка, моя детка,
Единственная, кого я хочу видеть, когда счет полон.
Ту, что я ношу везде, как свою цепь.
Если это фильм, ты - лучшая сцена.

Так долго я мечтал,
Наконец-то ты здесь.
Вся та херня, через которую я прошел,
Научила меня любить тебя такой.

Помню, как встретил тебя,
С луной на твоем носике.
Взгляды говорили,
Слова были лишними.

Так долго я мечтал,
Наконец-то ты здесь.
Вся та херня, через которую я прошел,
Научила меня любить тебя такой.

Помню, как встретил тебя,
С луной на твоем носике.
Взгляды говорили,
Слова были лишними.