Текст и перевод песни Andro - Сигнал

Сигнал

Ловлю сигнал по проводам, твой голос для меня маяк
Позволь найти, да, я упустил тебя не в те края
Мой повод всплыть со дна, не смотрю по сторонам
Нацелен на тебя мой взгляд

В итоге нас жизнь привела сюда
Нам суждено быть не на разных берегах
Хватит драм, давай летать
Отдай мне грусть и всю печаль

Сами рушим замки из песка
Под ливнем жду у фонаря
Ловлю сигнал по проводам
Не смотрю по сторонам

Твой голос для меня маяк
Ради тебя я готов на всё
Вижу, ты не веришь чудесам
Остановись, постой

Неужели ты не видишь все знаки?
Встречаешь рассвет, прощаешься с закатом
Хватит драм, давай летать
Отдай мне грусть и всю печаль

Ловлю сигнал по проводам, твой голос для меня маяк
Позволь найти, да, я упустил тебя не в те края
Мой повод всплыть со дна, не смотрю по сторонам
Нацелен на тебя мой взгляд

В итоге нас жизнь привела сюда
Нам суждено быть не на разных берегах
Хватит драм, давай летать
Отдай мне грусть и всю печаль

И пускай растает снег в сердце, что горит огонь на век
Ты моя, и я тебя отыщу везде
Молодые, но уже как взрослые
Жизнь ответит им на все вопросы, е
И как найти, как любить? Как терять, отпустить?

Ловлю сигнал по проводам, твой голос для меня маяк
Позволь найти, да, я упустил тебя не в те края
Мой повод всплыть со дна, не смотрю по сторонам
Нацелен на тебя мой взгляд

В итоге нас жизнь привела сюда
Нам суждено быть не на разных берегах
Хватит драм, давай летать
Отдай мне грусть и всю печаль

Signal

Je capte ton signal à travers les fils, ta voix est mon phare
Laisse-moi te retrouver, oui, je t'ai laissé partir dans la mauvaise direction
Mon raison de remonter à la surface, je ne regarde pas autour de moi
Mon regard est fixé sur toi

Finalement, la vie nous a amenés ici
Nous sommes destinés à ne pas être sur des rives différentes
Assez de drames, volons
Donne-moi ta tristesse et toute ta peine

Nous détruisons nous-mêmes des châteaux de sable
Sous la pluie, j'attends près du lampadaire
Je capte ton signal à travers les fils
Je ne regarde pas autour de moi

Ta voix est mon phare
Pour toi, je suis prêt à tout
Je vois que tu ne crois pas aux miracles
Arrête-toi, attends

Ne vois-tu pas tous les signes ?
Tu accueilles l'aube, tu dis au revoir au coucher du soleil
Assez de drames, volons
Donne-moi ta tristesse et toute ta peine

Je capte ton signal à travers les fils, ta voix est mon phare
Laisse-moi te retrouver, oui, je t'ai laissé partir dans la mauvaise direction
Mon raison de remonter à la surface, je ne regarde pas autour de moi
Mon regard est fixé sur toi

Finalement, la vie nous a amenés ici
Nous sommes destinés à ne pas être sur des rives différentes
Assez de drames, volons
Donne-moi ta tristesse et toute ta peine

Et que la neige fonde dans ton cœur, le feu y brûlera à jamais
Tu es à moi, et je te trouverai partout
Jeunes, mais déjà comme des adultes
La vie répondra à toutes leurs questions, e
Et comment trouver, comment aimer ? Comment perdre, comment laisser partir ?

Je capte ton signal à travers les fils, ta voix est mon phare
Laisse-moi te retrouver, oui, je t'ai laissé partir dans la mauvaise direction
Mon raison de remonter à la surface, je ne regarde pas autour de moi
Mon regard est fixé sur toi

Finalement, la vie nous a amenés ici
Nous sommes destinés à ne pas être sur des rives différentes
Assez de drames, volons
Donne-moi ta tristesse et toute ta peine