Текст и перевод песни Andro - Супергерой
Кто
твой
супергерой
- я
Qui
est
ton
super-héros
? C'est
moi.
Спасу
тебя
от
грусти
снова
я
Je
te
sauverai
de
la
tristesse
encore
une
fois.
Присмотрю
за
твоей
кисой,
да
Je
surveillerai
ton
chat,
oui.
Она
будет
не
одна
(точно
не
одна)
Elle
ne
sera
pas
seule
(vraiment
pas
seule).
Кто
твой
супергерой
- я
Qui
est
ton
super-héros
? C'est
moi.
Спасу
тебя
от
грусти
снова
я
Je
te
sauverai
de
la
tristesse
encore
une
fois.
При
смотрю
за
твоей
кисой,
да
Je
surveillerai
ton
chat,
oui.
Она
будет
не
одна
(точно
не
одна)
Elle
ne
sera
pas
seule
(vraiment
pas
seule).
Эй
бэйби,
пью,
но
немного,
е
Hé
bébé,
je
bois,
mais
un
peu,
hein.
Зачитай
мне
закон
снова,
е
Relis-moi
la
loi
encore,
hein.
Какого
...
все
ещё
Pourquoi...
toujours
Не
раздета
в
моём
доме,
e
Pas
dévêtue
dans
ma
maison,
hein.
Пламя,
пламя,
пламя
La
flamme,
la
flamme,
la
flamme.
Не
будет
угасать
Ne
s'éteindra
pas.
Мы
с
тобою
будем
On
va
s'étudier
Друг
друга
изучать
L'un
l'autre.
Грязно,
дерзко
шагает
в
мою
сторону
Sale,
audacieuse,
elle
marche
vers
moi.
Двигается
так,
как-будто
управляют
ею
Elle
bouge
comme
si
elle
était
contrôlée
Шаман
из
вуду
Par
un
chaman
du
vaudou.
Дурман
забуду
J'oublierai
le
poison.
С
нею
рядом
Avec
elle
à
côté
de
moi
Спокойным
буду
Je
serai
tranquille.
Свечу
сдую
J'éteindrai
la
bougie.
Ты
будешь
ярко
звучать
Tu
vas
résonner
fort.
А
я
спрашивать
кто,
кто...
Et
je
demanderai
qui,
qui...
Кто
твой
супергерой
- я
Qui
est
ton
super-héros
? C'est
moi.
Спасу
тебя
от
грусти
снова
я
Je
te
sauverai
de
la
tristesse
encore
une
fois.
Присмотрю
за
твоей
кисой,
да
Je
surveillerai
ton
chat,
oui.
Она
будет
не
одна,
точно
не
одна
Elle
ne
sera
pas
seule,
vraiment
pas
seule.
Кто
твой
супергерой
- я
Qui
est
ton
super-héros
? C'est
moi.
Спасу
тебя
от
грусти
снова
я
Je
te
sauverai
de
la
tristesse
encore
une
fois.
При
смотрю
за
твоей
кисой,
да
Je
surveillerai
ton
chat,
oui.
Она
будет
не
одна,
точно
не
одна
Elle
ne
sera
pas
seule,
vraiment
pas
seule.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: кузнецов иоанн георгиевич, малахин михаил валерьевич
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.