I Love You - Android52 перевод на немецкий

I Love You

翻开星座预言才发现
我和你之间 少了一些些的
爱情味道 浅尝就停歇
用力太冒险 却又太明显了点

想靠近 又担心 总觉得一切都 太亲密 拉距离
我保证说到做到
想逃避 又挑衅 像猜不完的谜
要我怎么挑剔 oh, oh

Tell me, ooh
Tell me what you want
Tell me, yeah, yeah

Love never removed
留下记录 爱会为你起舞
You never leave
我承认你是上天给的礼物
Never removed, never leave
想要记住你说
Oh, 就算迷了路 就算不清楚 就算只有我一路在找寻着幸福
被你俘虏

怎么说 我猜你也想要慢慢走
I′m just free 想自由
不用计较谁爱谁更多

从今后该怎么做
现在起没有理由
只想要幻想和你生活在一起再为你
点上灯火能映照所有
让一切能够温暖你 baby

爱 总是太快太刻意太急着报到
Yeah
And I'll never know what′s real

Love never removed
留下记录 爱会为你起舞
You never leave
我承认你是上天给的礼物
Never removed, never leave
想要记住你说
Oh, 就算迷了路 就算不清楚 就算只有我一路在找寻着幸福
被你俘虏

想要全面了解 你说的 两个人的世界 巧合的体验
一步一步走向另一个起点 再一起往前跳跃

Love never removed
留下记录 爱会为你起舞
You never leave
我承认你是上天给的礼物
Never removed, never leave
想要记住你说
Oh, 就算迷了路 就算不清楚 就算只有我一路在找寻着幸福
被你俘虏

Ich liebe dich

Erst als ich das Horoskop aufschlug, bemerkte ich,
dass zwischen dir und mir ein wenig
der Geschmack der Liebe fehlt, kaum gekostet, schon vorbei.
Es zu erzwingen ist riskant, aber es ist auch zu offensichtlich.

Ich will näherkommen, aber sorge mich, fühle, alles ist zu intim, halte Abstand.
Ich verspreche, ich halte mein Wort.
Will fliehen, doch provoziere, wie ein unlösbares Rätsel.
Wie soll ich da wählerisch sein, oh, oh?

Sag mir, ooh
Sag mir, was du willst
Sag mir, yeah, yeah

Liebe, niemals entfernt
Hinterlässt Spuren, die Liebe wird für dich tanzen.
Du gehst niemals weg
Ich gebe zu, du bist ein Geschenk des Himmels.
Niemals entfernt, gehst nie weg
Ich will mich erinnern, was du sagst
Oh, auch wenn ich mich verirre, auch wenn es unklar ist, auch wenn nur ich allein nach dem Glück suche.
Dein Gefangener.

Wie soll ich sagen, ich schätze, du willst es auch langsam angehen.
Ich bin einfach frei, will Freiheit.
Ohne zu zählen, wer wen mehr liebt.

Was sollen wir von nun an tun?
Ab jetzt gibt es keinen Grund.
Ich will nur davon träumen, mit dir zusammen zu leben und dann für dich
ein Licht anzünden, das alles erhellt,
damit alles dich wärmen kann, Baby.

Liebe, immer zu schnell, zu gewollt, zu eilig, sich zu melden.
Yeah
Und ich werde nie wissen, was echt ist.

Liebe, niemals entfernt
Hinterlässt Spuren, die Liebe wird für dich tanzen.
Du gehst niemals weg
Ich gebe zu, du bist ein Geschenk des Himmels.
Niemals entfernt, gehst nie weg
Ich will mich erinnern, was du sagst
Oh, auch wenn ich mich verirre, auch wenn es unklar ist, auch wenn nur ich allein nach dem Glück suche.
Dein Gefangener.

Ich will dich ganz verstehen, die Welt für zwei, von der du sprichst, die zufällige Erfahrung.
Schritt für Schritt zu einem anderen Anfangspunkt gehen, dann zusammen nach vorne springen.

Liebe, niemals entfernt
Hinterlässt Spuren, die Liebe wird für dich tanzen.
Du gehst niemals weg
Ich gebe zu, du bist ein Geschenk des Himmels.
Niemals entfernt, gehst nie weg
Ich will mich erinnern, was du sagst
Oh, auch wenn ich mich verirre, auch wenn es unklar ist, auch wenn nur ich allein nach dem Glück suche.
Dein Gefangener.