Primavera - ANDROMEDA перевод на немецкий

Primavera

Siempre te buscaba allá por la primavera
Y con algo de suerte te podía encontrar
Tus caricias blancas siempre fueron una hoguera
Que podía encender todo mi corazón

No, no me arrepiento de nada
Siempre recuerdo cuánto te amé
No, ya no me digas nada
Solo quería verte una última vez

No te asustes no voy a volver
Ya es muy tarde y no quiero caer
Me he casado con mi soledad
Creo que nunca la voy a dejar
Los momentos que me diste ayer
Los guardé, no los voy a perder
Me dio gusto saber que estás bien
Te aseguro no te olvidaré

Siempre te buscaba allá por la primavera
Y con algo de suerte te podía encontrar
Tus caricias blancas siempre fueron una hoguera
Que podía encender todo mi corazón

No, no me arrepiento de nada
Siempre recuerdo cuánto te amé
No, ya no me digas nada
Solo quería verte una última vez

No te asustes no voy a volver
Ya es muy tarde y no quiero caer
Me he casado con mi soledad
Creo que nunca la voy a dejar
Los momentos que me diste ayer
Los guardé, no los voy a perder
Me dio gusto saber que estás bien
Te aseguro no te olvidaré

Te soñé tantas veces, te veía todo el día
Tu mirada era el cielo y en las nubes vivías
La distancia escribió que no funcionaría
Te lloré tanto tiempo, hoy ya sanó la herida

No te asustes no voy a volver
Ya es muy tarde y no quiero caer
Me he casado con mi soledad
Creo que nunca la voy a dejar
Los momentos que me diste ayer
Los guardé, no los voy a perder
Me dio gusto saber que estás bien
Te aseguro no te olvidaré

Frühling

Ich suchte dich immer dort im Frühling
Und mit etwas Glück konnte ich dich finden
Deine sanften Liebkosungen waren immer ein Feuer
Das mein ganzes Herz entzünden konnte

Nein, ich bereue nichts
Ich erinnere mich immer daran, wie sehr ich dich liebte
Nein, sag mir jetzt nichts mehr
Ich wollte dich nur ein letztes Mal sehen

Hab keine Angst, ich werde nicht zurückkommen
Es ist schon sehr spät und ich will nicht fallen
Ich habe meine Einsamkeit geheiratet
Ich glaube, ich werde sie niemals verlassen
Die Momente, die du mir damals gabst
Ich habe sie aufbewahrt, ich werde sie nicht verlieren
Es freute mich zu wissen, dass es dir gut geht
Ich versichere dir, ich werde dich nicht vergessen

Ich suchte dich immer dort im Frühling
Und mit etwas Glück konnte ich dich finden
Deine sanften Liebkosungen waren immer ein Feuer
Das mein ganzes Herz entzünden konnte

Nein, ich bereue nichts
Ich erinnere mich immer daran, wie sehr ich dich liebte
Nein, sag mir jetzt nichts mehr
Ich wollte dich nur ein letztes Mal sehen

Hab keine Angst, ich werde nicht zurückkommen
Es ist schon sehr spät und ich will nicht fallen
Ich habe meine Einsamkeit geheiratet
Ich glaube, ich werde sie niemals verlassen
Die Momente, die du mir damals gabst
Ich habe sie aufbewahrt, ich werde sie nicht verlieren
Es freute mich zu wissen, dass es dir gut geht
Ich versichere dir, ich werde dich nicht vergessen

Ich träumte so oft von dir, ich sah dich den ganzen Tag
Dein Blick war der Himmel und du lebtest in den Wolken
Die Entfernung schrieb vor, dass es nicht funktionieren würde
Ich weinte so lange um dich, heute ist die Wunde schon verheilt

Hab keine Angst, ich werde nicht zurückkommen
Es ist schon sehr spät und ich will nicht fallen
Ich habe meine Einsamkeit geheiratet
Ich glaube, ich werde sie niemals verlassen
Die Momente, die du mir damals gabst
Ich habe sie aufbewahrt, ich werde sie nicht verlieren
Es freute mich zu wissen, dass es dir gut geht
Ich versichere dir, ich werde dich nicht vergessen