In the Deepest of Waters - Andromeda перевод на русский

In the Deepest of Waters

In the depths I saw something beckoning me
An ugly shape deep down in the sea
In the corner of my eye, an inner world so blind
But I know, yes I know; it's only in my mind

In the depths I mirror myself, twisted reflections
It is not me, must be a wicked imagination
In the language of sorrow at the bottom of the sea
The shape turns it's head and speaks to me

I am too many for my shadow on the wall
Into the deepest of water we hand in hand fall
Voices do surround, sadness is unbound
We dive, tranquillity in death is found

A shadow walks beside me, my liquid gemini
As I weep, It laughs, above the silent sky
And as I laugh, It kills me with every passing second,
with every passing second... In the deepest of waters...

I am too many for my shadow on the wall
Into the deepest of waters we hand in hand fall
Voices do surround, sadness is unbound
We dive, tranquillity in death is found...

In the depths I saw something beckoning me
An ugly shape deep down in the sea
In the corner of my eye, an inner world so blind
But I know, yes I know; it's only in my mind

In the language of sorrow at the bottom of the sea
The shape turns its head and speaks to me

В самых глубоких водах

В глубинах я увидел нечто, манящее меня,
Уродливый образ глубоко в море.
В уголке моего глаза, внутренний мир такой слепой,
Но я знаю, да, я знаю, это только в моей голове.

В глубинах я вижу себя, искаженные отражения,
Это не я, должно быть, злая фантазия.
На языке печали на дне моря,
Образ поворачивает голову и говорит со мной.

Меня слишком много для моей тени на стене,
В самые глубокие воды мы падаем рука об руку.
Голоса окружают, печаль безгранична,
Мы погружаемся, покой в смерти найден.

Тень идет рядом со мной, мой жидкий близнец,
Когда я плачу, она смеется над безмолвным небом.
А когда я смеюсь, она убивает меня с каждой секундой,
с каждой секундой... В самых глубоких водах...

Меня слишком много для моей тени на стене,
В самые глубокие воды мы падаем рука об руку.
Голоса окружают, печаль безгранична,
Мы погружаемся, покой в смерти найден...

В глубинах я увидел нечто, манящее меня,
Уродливый образ глубоко в море.
В уголке моего глаза, внутренний мир такой слепой,
Но я знаю, да, я знаю; это только в моей голове.

На языке печали на дне моря,
Образ поворачивает голову и говорит со мной.