Iskenderun - Andromeda перевод на немецкий

Iskenderun

Oh I wanna be there
Where the stones lie still around you
Oh I wanna be there
Where the fire will not harm you
There's a place I always go when I'm feeling lost
When I'm cold
And when there's no shelter from the storm
Iskenderun

So I fall back into myself
Stare at the pearl inside this shell

And I have to go
A world in the sun
The darkness is gone
Iskenderun
And I'm all alone
Under the sun
Iskenderun
Iskenderun

Another Celtic Telamon
Another Persian Salamis
There is no guilt not innocence
There is no us and them
Jerusalem

Oh I wanna be there
Where the stones lie still around you
Oh I wanna be there
Where the fire will not harm you

Look what they've done, look what they've done
Everything's gone, everything's wrong

So I have to go
Nowhere to run
Look what they've done
Iskenderun
And I'm all alone
Under the sun
Iskenderun
Iskenderun

Terrorists are walking around me
And I walk among them
War lords, Nazis, kamikazes
When will they
When will they stop

Oh I wanna be there
Where the stones lie still around you
Oh I wanna be there
Where the fire will not harm you

Oh but the truth is
This is a place
Where I've never been
And I've never seen

Iskenderun

Oh, ich möchte dort sein
Wo die Steine still um dich liegen
Oh, ich möchte dort sein
Wo das Feuer dir nicht schaden wird
Es gibt einen Ort, zu dem ich immer gehe, wenn ich mich verloren fühle
Wenn mir kalt ist
Und wenn es keinen Schutz vor dem Sturm gibt
Iskenderun

Also falle ich in mich selbst zurück
Starre auf die Perle in dieser Muschel

Und ich muss gehen
Eine Welt in der Sonne
Die Dunkelheit ist verschwunden
Iskenderun
Und ich bin ganz allein
Unter der Sonne
Iskenderun
Iskenderun

Ein weiterer keltischer Telamon
Ein weiteres persisches Salamis
Es gibt keine Schuld, keine Unschuld
Es gibt kein Wir und die Anderen
Jerusalem

Oh, ich möchte dort sein
Wo die Steine still um dich liegen
Oh, ich möchte dort sein
Wo das Feuer dir nicht schaden wird

Schau, was sie getan haben, schau, was sie getan haben
Alles ist weg, alles ist falsch

Also muss ich gehen
Nirgendwohin zum Fliehen
Schau, was sie getan haben
Iskenderun
Und ich bin ganz allein
Unter der Sonne
Iskenderun
Iskenderun

Terroristen gehen um mich herum
Und ich gehe unter ihnen
Kriegsherren, Nazis, Kamikaze
Wann werden sie
Wann werden sie aufhören

Oh, ich möchte dort sein
Wo die Steine still um dich liegen
Oh, ich möchte dort sein
Wo das Feuer dir nicht schaden wird

Oh, aber die Wahrheit ist
Dies ist ein Ort
An dem ich nie gewesen bin
Und den ich nie gesehen habe