No Guidelines - Andromeda перевод на немецкий

No Guidelines

My ambition from the start
Was to rely upon my heart
I would not follow
Through every door you opened wide
For me to sneak a peak inside
I solely turned
To the path of my demise
Where you turned right
I turned wrong

If you got it made
If you got all that you craved
If you got away
I'll tell you now you're all the same
I'm falling without ties
I am the one that truly failed

I see you walking by each day
With a frown that tells of your dismay
I reek and stretch out
My empty, lifeless, withered hand
This did not turn out as I planned
I too had dreams
'bout a time and 'bout a place
Instead I live by your grace

You all got it made
You got all that you craved
I guess you must have prayed
All of you who not derailed
For you I hide my eyes
And yeah I realize
I am the one that truly failed

There's always time to tantalize
Always room for analyze
Of the misguided man
Judge not the unfortune one
It could have been your only son
You rose high I tell low
Reaching for the pennies you throw
Humiliated I fawn
For every time you make it
Every time I'm mistaken
And I know when I am gone
No one will ever know

My ambition from the start
Was to rely upon my heart
Now the beats are weakening
My omission of the verity
Made the search of false prosperity
A lure of grandeur

If you embark in my trail
Preconvinced you'll prevail
I'll bequeath no guidelines
You're alone when you fail

If you got it made
If you got all that you craved
If you got away
I'll tell you now you're all the same
I am the one who cries
I'm falling without ties
I am the one that truly failed
You got all that you craved
I guess you must have prayed
All of you who not derailed
For you I hide my eyes
Yes I realize
I am the one that truly failed

Keine Richtlinien

Mein Ehrgeiz von Anfang an
War, mich auf mein Herz zu verlassen
Ich wollte nicht folgen
Durch jede Tür, die du weit öffnetest
Damit ich einen Blick hineinwerfen konnte
Ich wandte mich einzig
Dem Pfad meines Untergangs zu
Wo du rechts abbogst
Bog ich falsch ab

Wenn du es geschafft hast
Wenn du alles bekommen hast, wonach du verlangtest
Wenn du davongekommen bist
Sag ich dir jetzt, ihr seid alle gleich
Ich falle ohne Bindungen
Ich bin diejenige, die wirklich gescheitert ist

Ich sehe dich jeden Tag vorbeigehen
Mit einem Stirnrunzeln, das von deiner Bestürzung erzählt
Ich stinke und strecke aus
Meine leere, leblose, verwelkte Hand
Das ist nicht so gelaufen, wie ich es geplant hatte
Auch ich hatte Träume
Von einer Zeit und von einem Ort
Stattdessen lebe ich von deiner Gnade

Ihr habt es alle geschafft
Ihr habt alles bekommen, wonach ihr verlangtet
Ich schätze, ihr müsst gebetet haben
Ihr alle, die nicht entgleist seid
Vor euch verstecke ich meine Augen
Und ja, mir ist klar
Ich bin diejenige, die wirklich gescheitert ist

Es gibt immer Zeit zu reizen
Immer Raum für Analysen
Des fehlgeleiteten Menschen
Richtet nicht über den Unglücklichen
Es hätte euer einziger Sohn sein können
Ihr stiegt hoch auf, ich bin tief gefallen
Greifend nach den Pennys, die ihr werft
Gedemütigt schmeichle ich
Jedes Mal, wenn ihr es schafft
Jedes Mal, wenn ich mich irre
Und ich weiß, wenn ich gegangen bin
Wird es niemand je erfahren

Mein Ehrgeiz von Anfang an
War, mich auf mein Herz zu verlassen
Jetzt werden die Schläge schwächer
Mein Auslassen der Wahrheit
Machte die Suche nach falschem Wohlstand
Zu einer Verlockung des Glanzes

Wenn du dich auf meine Spur begibst
Voreingenommen, dass du siegen wirst
Werde ich keine Richtlinien hinterlassen
Du bist allein, wenn du scheiterst

Wenn ihr es geschafft habt
Wenn ihr alles bekommen habt, wonach ihr verlangtet
Wenn ihr davongekommen seid
Sag ich euch jetzt, ihr seid alle gleich
Ich bin diejenige, die weint
Ich falle ohne Bindungen
Ich bin diejenige, die wirklich gescheitert ist
Ihr habt alles bekommen, wonach ihr verlangtet
Ich schätze, ihr müsst gebetet haben
Ihr alle, die nicht entgleist seid
Vor euch verstecke ich meine Augen
Ja, mir ist klar
Ich bin diejenige, die wirklich gescheitert ist