Reaching Deep Within - Andromeda перевод на немецкий

Reaching Deep Within

I can turn away and hold my breath a day
But I can't escape the stench of the lie
That's haunting my mind
I won't be free even if I'm deaf, dumb and blind

All those weary eyes with their wicked smiles
They come to my dreams, they're watching us now
They're after my head, they're after my life
Why can't they stay dead?

I confess to my sin, reaching deep within
It comes straight from my heart, where should I start
In revealing my thoughts, reaching deep within
I'm just letting it out and letting you in
Reaching within

It was so long ago, or was it yesterday
I can't seem to find a thread in my mind
A needle that's sharp that will make me whole
That's mending my soul

It's hard for me to plead, for your empathy
When hatred persists, whom can I persuade?
To forgive and forget
I threw the stone but I stand alone

Dig in my head and you'll find what is on my mind
Take it all out, I insist that it won't be missed
Wake up the slumbering man,
Give him time to adapt to your world, I just know he can

Ins Innerste vordringen

Ich kann mich abwenden und einen Tag lang den Atem anhalten
Aber ich kann dem Gestank der Lüge nicht entkommen
Die meinen Geist heimsucht
Ich werde nicht frei sein, selbst wenn ich taub, stumm und blind bin

All diese müden Augen mit ihrem bösen Lächeln
Sie kommen in meine Träume, sie beobachten uns jetzt
Sie sind hinter meinem Kopf her, sie sind hinter meinem Leben her
Warum können sie nicht tot bleiben?

Ich bekenne meine Sünde, greife tief in mich hinein
Es kommt direkt aus meinem Herzen, wo soll ich anfangen
Meine Gedanken zu offenbaren, tief in mich hineinzugreifen
Ich lasse es einfach raus und lasse dich herein
Ins Innere greifend

Es ist so lange her, oder war es gestern
Ich scheine keinen Faden in meinem Geist finden zu können
Eine Nadel, die scharf ist, die mich ganz machen wird
Die meine Seele flickt

Es fällt mir schwer zu flehen, um dein Mitgefühl
Wenn der Hass fortbesteht, wen kann ich überzeugen?
Zu vergeben und zu vergessen
Ich warf den Stein, aber ich stehe allein

Grabe in meinem Kopf und du wirst finden, was mir durch den Kopf geht
Nimm alles heraus, ich bestehe darauf, dass es nicht vermisst wird
Wecke den schlummernden Mann,
Gib ihm Zeit, sich an deine Welt anzupassen, ich weiß einfach, dass er es kann