Hells Bells - Andromedusперевод на французский

Hells Bells

Cloches de l'enfer

They want me back, I'm not going back (Silly believers)

Ils veulent me ramener, je ne retourne pas (Croyants stupides)

They want me back, I'm not going BACK

Ils veulent me ramener, je ne retourne pas

You will never stop me

Tu ne m'arrêteras jamais

Tryna pierce my soul but my heart is made of steel

Tu essaies de percer mon âme, mais mon cœur est fait d'acier

If I stop making music I swear ima be like a car on three wheels

Si j'arrête de faire de la musique, je jure que je serai comme une voiture sur trois roues

Opps dont want me on the bell shit I wish they'd go away I told my genie

Les adversaires ne veulent pas que je sois sur la cloche, je souhaiterais qu'ils disparaissent, j'ai dit à mon génie

Its hard as fuck in this game staying authentic all these rappers cheezy

C'est difficile dans ce jeu de rester authentique, tous ces rappeurs sont ringards

Me and devil himself had a one on one talk he told me to turn my shit up

Le diable en personne et moi avons eu une conversation en tête-à-tête, il m'a dit de monter le son

Fuck wearing a seatbelt I know my clique ain't ready, you better buckle up

Fous la ceinture, je sais que mon équipe n'est pas prête, il faut mieux s'attacher

I'm from the Andromeda Galaxy ima old soul my human body is young blood

Je viens de la galaxie d'Andromède, je suis une vieille âme, mon corps humain est du sang jeune

I'm still a star in the sky they so oblivious they won't even look up

Je suis toujours une étoile dans le ciel, ils sont tellement inconscients qu'ils ne lèvent même pas les yeux

One day I will be King over all and they will shout my name

Un jour, je serai roi sur tous et ils crieront mon nom

Me and my rebels skating over the subway I brought the spray paint

Moi et mes rebelles, on patine sur le métro, j'ai apporté la peinture en bombe

Like the Queen of Hearts I will cut off your head if you use my name in vain

Comme la reine de cœur, je te couperai la tête si tu utilises mon nom en vain

My girl is so perfect I swear above to the stars, she's my twin flame

Ma fille est tellement parfaite, je le jure aux étoiles, c'est ma flamme jumelle

Swear I gotta get a punching bag soon cause when I'm livid I throw shit around

Je jure que je dois me procurer un sac de frappe bientôt, car quand je suis furieux, je lance des choses partout

Christian Dior on my body so flawless pour on the cologne fuck the amount

Christian Dior sur mon corps, tellement parfait, verse le parfum, on s'en fout de la quantité

This music game full of potholes on the road gotta find the ways around

Ce jeu de musique est plein de nids-de-poule sur la route, il faut trouver les moyens de les contourner

I'm independent, labels still spamming me for real I just turn em all down

Je suis indépendant, les labels me spamment encore, vraiment, je les refuse tous

I regret not being me when I was little I let the world create me

Je regrette de ne pas avoir été moi quand j'étais petit, j'ai laissé le monde me créer

I'm in charge of me, now today I'm everything I wanted to be

Je suis responsable de moi, aujourd'hui, je suis tout ce que je voulais être

Once I realized I could do anything my heart desires it was such a relief

Une fois que j'ai réalisé que je pouvais faire tout ce que mon cœur désire, c'était un tel soulagement

But to get to this point in time for me I swear that shit wasn't easy

Mais pour en arriver là, je jure que ce n'était pas facile