Real (feat. Dropout Kings) - Andromida feat. Dropout Kings перевод на немецкий

Real (feat. Dropout Kings)

Can't stop, won't stop
Can't stop, won't stop

Workin', know one thing for certain
I woke up this morning feelin' like a different person
My path is leadin' to progression, tryna get to perfect
Malcolm X, with the chopper, lookin' out the curtains, uh

It was each and every day and night
I had to fight and turn the fear into a source of might
The source of light inside my spirit looked like dynamite
I think I may, I think I might take 'em out of sight

I was the runt of the litter, now my fangs bigger
And my legs quicker
I had to jump into the pit and swing my elbows
Became the one who held the torch the day that hell froze
Burnin' till my name rang bells so

When it all comes down, will you give it up?
And if you do it, how the hell should I know?
Least I know how that feels, I'll be keepin' shit real
If you don't get dark, then you'll never glow
They told her to hold to the window
Least I know how that feels, I'll be keepin' shit real

They wanted me to break, wanted me to quit
Wanted me to die and be done with it
But I got my second wind
The real bill, I could never be a counterfeit

Look, make 'em listen now
Things be lookin' little different where I'm sittin' now
Never figured I'd end up in this position
At the same time feelin' like forever
I been spittin' out the same rhymes

Never take a back seat
Treat the session like a track meet
The way I'm laughin' at these haters who gon' catch me
Black cat, evolution of the black sheep
'Cause I've been goin', how it happened, don't ask me

Resurrected, redirected on a new scale
Kill the game, guess they'll have to write a new will
In the end I never lose, you know me too well
Go against me playa, you won't do well

When it all comes down, will you give it up?
And if you do it, how the hell should I know?
Least I know how that feels, I'll be keepin' shit real
If you don't get dark, then you'll never glow
They told her to hold to the window
Least I know how that feels, I'll be keepin' shit real

Ooh, yeah!
Everybody says I'm better off dead!
But what they really mean is life just a dream

When it all comes down, will you give it up?
And if you do it, how the hell should I know?
Least I know how that feels, I'll be keepin' shit real
If you don't get dark, then you'll never glow
They told her to hold to the window
Least I know how that feels, I'll be keepin' shit real

Real (feat. Dropout Kings)

Kann nicht aufhören, werde nicht aufhören
Kann nicht aufhören, werde nicht aufhören

Arbeite, weiß eines ganz sicher
Ich bin heute Morgen aufgewacht und fühlte mich wie eine andere Person
Mein Weg führt zum Fortschritt, versuche, perfekt zu werden
Malcolm X, mit dem Knüppel, schaue aus den Vorhängen, uh

Es war jeder Tag und jede Nacht
Ich musste kämpfen und die Angst in eine Quelle der Macht verwandeln
Die Quelle des Lichts in meinem Geist sah aus wie Dynamit
Ich denke, ich könnte, ich denke, ich könnte sie aus dem Blickfeld schaffen

Ich war der Schwächling des Wurfs, jetzt sind meine Reißzähne größer
Und meine Beine schneller
Ich musste in die Grube springen und meine Ellbogen schwingen
Wurde derjenige, der die Fackel hielt, an dem Tag, als die Hölle zufror
Brennend, bis mein Name Glocken läutete, also

Wenn es darauf ankommt, wirst du aufgeben, Süße?
Und wenn du es tust, woher zum Teufel soll ich das wissen?
Wenigstens weiß ich, wie sich das anfühlt, ich werde die Dinge echt halten
Wenn du nicht dunkel wirst, wirst du niemals leuchten
Sie sagten ihr, sie solle sich ans Fenster halten
Wenigstens weiß ich, wie sich das anfühlt, ich werde die Dinge echt halten

Sie wollten, dass ich zerbreche, wollten, dass ich aufgebe
Wollten, dass ich sterbe und damit fertig bin
Aber ich habe meinen zweiten Wind bekommen
Das echte Ding, ich könnte niemals eine Fälschung sein

Schau, bring sie jetzt zum Zuhören
Die Dinge sehen ein wenig anders aus, wo ich jetzt sitze
Hätte nie gedacht, dass ich in dieser Position enden würde
Gleichzeitig fühlt es sich an, als hätte ich ewig
dieselben Reime ausgespuckt

Niemals einen Rücksitz einnehmen
Behandle die Session wie ein Wettrennen
So wie ich über diese Hasser lache, die mich einholen wollen
Schwarze Katze, Evolution des schwarzen Schafs
Denn ich bin in Bewegung, frag mich nicht, wie es passiert ist, Kleine

Wiederauferstanden, umgeleitet auf eine neue Ebene
Töte das Spiel, schätze, sie müssen ein neues Testament schreiben
Am Ende verliere ich nie, du kennst mich zu gut
Geh gegen mich an, Schätzchen, das wird dir nicht gut bekommen

Wenn es darauf ankommt, wirst du aufgeben, Süße?
Und wenn du es tust, woher zum Teufel soll ich das wissen?
Wenigstens weiß ich, wie sich das anfühlt, ich werde die Dinge echt halten
Wenn du nicht dunkel wirst, wirst du niemals leuchten
Sie sagten ihr, sie solle sich ans Fenster halten
Wenigstens weiß ich, wie sich das anfühlt, ich werde die Dinge echt halten

Ooh, ja!
Jeder sagt, ich wäre tot besser dran!
Aber was sie wirklich meinen, ist, dass das Leben nur ein Traum ist

Wenn es darauf ankommt, wirst du aufgeben, Süße?
Und wenn du es tust, woher zum Teufel soll ich das wissen?
Wenigstens weiß ich, wie sich das anfühlt, ich werde die Dinge echt halten
Wenn du nicht dunkel wirst, wirst du niemals leuchten
Sie sagten ihr, sie solle sich ans Fenster halten
Wenigstens weiß ich, wie sich das anfühlt, ich werde die Dinge echt halten