Hollow Heart - Andromida перевод на немецкий

Hollow Heart

Two years disappear
Was it real, my dear?
Now I'm standing here
Can you feel the fear?
Rip the flesh right from my bones
So I can't feel myself at all
This body don't feel like home
(Don't feel like home)

This hollow heart
It's all I have
It's all that's left of me
It was a hopeless endeavor
I would be better off if I never
Knew you at all

I wish I never knew you at all
I wish I never knew you at all

Asphyxiate me
Annihilate me
Dig your teeth into my skin
Is there solace in silence and suffering?
Drag me down under again
Rip the flesh right from my bones
So I can't feel myself at all
This body don't feel like home
Don't feel like home

This hollow heart
It's all I have
It's all that's left of me
It was a hopeless endeavor
I would be better off if I never
Knew you at all
This hollow heart
It's all I have
It's all that's left of me
It was a hopeless endeavor
I would be better off if I never
Knew you at all

You filthy fucking animal
I should've known you can't trust
The words from a serpent's tongue
You can't trust
You can't trust
You can't trust

This hollow heart
It's all I have
It's all that's left of me
It was a hopeless endeavor
I would be better off if I never
Knew you at all
This hollow heart
It's all I have
It's all that's left of me
It was a hopeless endeavor
I would be better off if I never
Knew you at all

I wish I never knew you at all

Hohles Herz

Zwei Jahre verschwunden
War es echt, meine Liebe?
Jetzt stehe ich hier
Kannst du die Angst fühlen?
Reiß das Fleisch direkt von meinen Knochen
So dass ich mich überhaupt nicht mehr fühlen kann
Dieser Körper fühlt sich nicht wie ein Zuhause an
(Fühlt sich nicht wie Zuhause an)

Dieses hohle Herz
Es ist alles, was ich habe
Es ist alles, was von mir übrig ist
Es war ein hoffnungsloses Unterfangen
Ich wäre besser dran, wenn ich dich nie
Gekannt hätte

Ich wünschte, ich hätte dich nie gekannt
Ich wünschte, ich hätte dich nie gekannt

Ersticke mich
Vernichte mich
Grab deine Zähne in meine Haut
Gibt es Trost in Stille und Leid?
Zieh mich wieder runter
Reiß das Fleisch direkt von meinen Knochen
So dass ich mich überhaupt nicht mehr fühlen kann
Dieser Körper fühlt sich nicht wie ein Zuhause an
Fühlt sich nicht wie Zuhause an

Dieses hohle Herz
Es ist alles, was ich habe
Es ist alles, was von mir übrig ist
Es war ein hoffnungsloses Unterfangen
Ich wäre besser dran, wenn ich dich nie
Gekannt hätte
Dieses hohle Herz
Es ist alles, was ich habe
Es ist alles, was von mir übrig ist
Es war ein hoffnungsloses Unterfangen
Ich wäre besser dran, wenn ich dich nie
Gekannt hätte

Du verdammtes, dreckiges Tier
Ich hätte wissen müssen, dass man den Worten
Einer Schlangenzunge nicht trauen kann
Du kannst nicht trauen
Du kannst nicht trauen
Du kannst nicht trauen

Dieses hohle Herz
Es ist alles, was ich habe
Es ist alles, was von mir übrig ist
Es war ein hoffnungsloses Unterfangen
Ich wäre besser dran, wenn ich dich nie
Gekannt hätte
Dieses hohle Herz
Es ist alles, was ich habe
Es ist alles, was von mir übrig ist
Es war ein hoffnungsloses Unterfangen
Ich wäre besser dran, wenn ich dich nie
Gekannt hätte

Ich wünschte, ich hätte dich nie gekannt