No Bliss in Ignorance - Andromidaперевод на французский
Trapped
inside
Piégé
à
l'intérieur
The
walls
are
closing
in
Les
murs
se
referment
Stuck
in
my
head
again
Bloqué
dans
ma
tête
encore
une
fois
It's
never-ending
C'est
sans
fin
Tell
me
why
Dis-moi
pourquoi
When
did
this
all
begin?
Quand
tout
cela
a-t-il
commencé
?
The
rising
ire
within
La
colère
montante
à
l'intérieur
Is
suffocating
Est
suffocante
Hopelessness
Le
désespoir
Makes
its
way
inside
Se
fraye
un
chemin
à
l'intérieur
These
fucking
memories
have
me
losing
my
mind
Ces
putains
de
souvenirs
me
font
perdre
la
tête
The
dark,
it
feels
like
home
L'obscurité,
c'est
comme
chez
moi
From
the
start,
it's
all
I've
ever
come
to
know
Depuis
le
début,
c'est
tout
ce
que
j'ai
jamais
connu
Can't
seem
to
run
away
from
this
Je
n'arrive
pas
à
fuir
ça
There
is
no
goddamn
bliss
in
ignorance
Il
n'y
a
aucun
putain
de
bonheur
dans
l'ignorance
Holding
onto
hope
S'accrocher
à
l'espoir
Only
to
be
left
to
face
it
all
on
my
own
Seulement
pour
être
laissé
seul
face
à
tout
ça
Can't
seem
to
run
away
from
this
Je
n'arrive
pas
à
fuir
ça
There
is
no
goddamn
bliss
in
ignorance
Il
n'y
a
aucun
putain
de
bonheur
dans
l'ignorance
Void
of
life
Vide
de
vie
The
rotting
heart
within
Le
cœur
pourrissant
à
l'intérieur
Echos
of
light
drowning
in
Echos
de
lumière
se
noyant
dans
Desolation
La
désolation
Empty
eyes
Yeux
vides
The
madness
creeping
in
La
folie
qui
s'insinue
Wrapping
its
jaws
around
the
throat
of
innocence
Enroulant
ses
mâchoires
autour
de
la
gorge
de
l'innocence
Falling
Tomber
Into
the
abyss
Dans
l'abîme
Drowning
in
the
black
Se
noyer
dans
le
noir
The
dark,
it
feels
like
home
L'obscurité,
c'est
comme
chez
moi
From
the
start,
it's
all
I've
ever
come
to
know
Depuis
le
début,
c'est
tout
ce
que
j'ai
jamais
connu
Can't
seem
to
run
away
from
this
Je
n'arrive
pas
à
fuir
ça
There
is
no
goddamn
bliss
in
ignorance
Il
n'y
a
aucun
putain
de
bonheur
dans
l'ignorance
Holding
onto
hope
S'accrocher
à
l'espoir
Only
to
be
left
to
face
it
all
on
my
own
Seulement
pour
être
laissé
seul
face
à
tout
ça
Can't
seem
to
run
away
from
this
Je
n'arrive
pas
à
fuir
ça
There
is
no
goddamn
bliss
in
ignorance
Il
n'y
a
aucun
putain
de
bonheur
dans
l'ignorance
All
I
want
Tout
ce
que
je
veux
All
I
want
Tout
ce
que
je
veux
All
I
want
is
to
feel
alive
Tout
ce
que
je
veux,
c'est
me
sentir
vivant
Consumed
by
apathy
Consumé
par
l'apathie
Hanging
by
a
thread
Tenant
à
un
fil
I'm
living
a
lie
Je
vis
un
mensonge
All
I
want
is
to
feel
alive
Tout
ce
que
je
veux,
c'est
me
sentir
vivant
The
dark,
it
feels
like
home
L'obscurité,
c'est
comme
chez
moi
From
the
start,
it's
all
I've
ever
come
to
know
Depuis
le
début,
c'est
tout
ce
que
j'ai
jamais
connu
Can't
seem
to
run
away
from
this
Je
n'arrive
pas
à
fuir
ça
There
is
no
goddamn
bliss
in
ignorance
Il
n'y
a
aucun
putain
de
bonheur
dans
l'ignorance
The
dark,
it
feels
like
home
L'obscurité,
c'est
comme
chez
moi
From
the
start,
it's
all
I've
ever
come
to
know
Depuis
le
début,
c'est
tout
ce
que
j'ai
jamais
connu
Can't
seem
to
run
away
from
this
Je
n'arrive
pas
à
fuir
ça
There
is
no
goddamn
bliss
in
ignorance
Il
n'y
a
aucun
putain
de
bonheur
dans
l'ignorance
Trapped
inside
Piégé
à
l'intérieur
The
walls
are
closing
in
Les
murs
se
referment
Tell
me
why
Dis-moi
pourquoi
When
did
this
all
begin?
Quand
tout
cela
a-t-il
commencé
?
Can't
seem
to
run
away
from
this
Je
n'arrive
pas
à
fuir
ça
There
is
no
fucking
bliss
in
ignorance
Il
n'y
a
aucun
putain
de
bonheur
dans
l'ignorance
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.