Текст и перевод песни Andru Donalds - What About Me

What About Me

I'm walking down this long way home, and your still on my mind.
Im feeling cold, feeling small, when life was so unkind.
I dont know if i will make it, without you by my side.
But i hope that i can take it, True the scentless night.
What about me, what about you,
How can we go on the way we do.
What about me, what about you,
How can we go on.
I close my eye's and feel the rain, and its poring deep inside.
I try to find another way, i try to find the light.
Its so hard for me to face it, i wish that you would stay
But i know i have to let you, go your seperate way.
What about me, what about you
How can we go on the way we do
What about me, what about you
How can we go on the way we do
What about me, what about you
How can we go on the way we do
What about me, what about you
How can we go on the way we do
I close my eye's and i feel the rain, and its poring deep inside.
I try to find another way, i try to find the light.
What about me, what about you.
What about me, How can we go on the way we do.
What about me, what about you,
How can we go on the way we do.
What about me, what about you,
What about me, what about you
How can we go on.

Et moi, alors ?

Je marche sur ce long chemin du retour, et tu es toujours dans mon esprit.
Je me sens froid, petit, alors que la vie était si méchante.
Je ne sais pas si j'y arriverai, sans toi à mes côtés.
Mais j'espère que je pourrai le supporter, à travers la nuit sans parfum.
Et moi, alors, et toi ?
Comment pouvons-nous continuer comme nous le faisons ?
Et moi, alors, et toi ?
Comment pouvons-nous continuer ?
Je ferme les yeux et je sens la pluie, et elle coule profondément à l'intérieur.
J'essaie de trouver un autre chemin, j'essaie de trouver la lumière.
C'est tellement difficile pour moi de l'affronter, j'aimerais que tu restes
Mais je sais que je dois te laisser, suivre ton propre chemin.
Et moi, alors, et toi ?
Comment pouvons-nous continuer comme nous le faisons ?
Et moi, alors, et toi ?
Comment pouvons-nous continuer comme nous le faisons ?
Et moi, alors, et toi ?
Comment pouvons-nous continuer comme nous le faisons ?
Et moi, alors, et toi ?
Comment pouvons-nous continuer comme nous le faisons ?
Je ferme les yeux et je sens la pluie, et elle coule profondément à l'intérieur.
J'essaie de trouver un autre chemin, j'essaie de trouver la lumière.
Et moi, alors, et toi ?
Et moi, alors, comment pouvons-nous continuer comme nous le faisons ?
Et moi, alors, et toi ?
Comment pouvons-nous continuer comme nous le faisons ?
Et moi, alors, et toi ?
Et moi, alors, et toi ?
Comment pouvons-nous continuer ?