Текст и перевод песни Andrw John - Voy a Rescatarte

Voy a Rescatarte

Duele verte llorar,
Mendigándole un poco de amor a él,
Prefieres sufrir en soledad,
Sacrificándote tanto sin razón ¿por qué?

Él no te ama, siempre te da la espalda,
Solo te busca para utilizarte cuando
Le da la gana para jugar con tu piel
Él no te llama, lo hace por casualidad,
Usa su astucia para enredarte y en sus falsas palabras vuelves a caer.

Voy a rescatarte de ese infierno que tanto daño te hace,
Contra viento y marea pase lo que pase de ese lugar yo voy a sacarte
Voy a rescatarte de ese tormento que tu misma te buscaste,
No importa como sea tienes que alejarte,
De ese dolor... yo voy a sacarte.

Alocate pa' que te joda

Prefieres sufrir en soledad,
Sacrificándote tanto sin razón ¿por qué?
Él no te ama, siempre te da la espalda,
Solo te busca para utilizarte cuando
Le da la gana para jugar con tu piel
El no te llama, lo hace por casualidad,
Usa su astucia para enredarte y en sus falsas palabras vuelves a caer.

Voy a rescatarte!
De ese infierno que tanto daño te hace,
Contra viento y marea pase lo que pase,
De ese lugar yo voy a sacarte,
Voy a rescatarte de ese tormento que tu misma te buscaste,
No importa como sea tienes que alejarte,
De ese dolor... yo voy a sacarte...

I Will Rescue You

It pains me to see you cry,
Begging him for a little bit of love,
You'd rather suffer in solitude,
Sacrificing yourself so much for no reason, why?

He doesn't love you, he always turns his back on you,
He only seeks you out to use you when
He feels like it, to play with your skin
He doesn't call you, he does it by chance,
He uses his cunning to entangle you and you fall for his false words again.

I'm going to rescue you from that hell that hurts you so much,
Against all odds, come what may, from that place I will get you out.
I'm going to rescue you from that torment that you brought upon yourself,
No matter what, you have to get away,
From that pain... I will get you out.

Come here so he can screw you over

You'd rather suffer in solitude,
Sacrificing yourself so much for no reason, why?
He doesn't love you, he always turns his back on you,
He only seeks you out to use you when
He feels like it, to play with your skin
He doesn't call you, he does it by chance,
He uses his cunning to entangle you and you fall for his false words again.

I'm going to rescue you!
From that hell that hurts you so much,
Against all odds, come what may,
From that place I will get you out,
I'm going to rescue you from that torment that you brought upon yourself,
No matter what, you have to get away,
From that pain... I will get you out...