Текст и перевод песни Andrw John - Voy a Rescatarte

Voy a Rescatarte

Duele verte llorar,
Mendigándole un poco de amor a él,
Prefieres sufrir en soledad,
Sacrificándote tanto sin razón ¿por qué?

Él no te ama, siempre te da la espalda,
Solo te busca para utilizarte cuando
Le da la gana para jugar con tu piel
Él no te llama, lo hace por casualidad,
Usa su astucia para enredarte y en sus falsas palabras vuelves a caer.

Voy a rescatarte de ese infierno que tanto daño te hace,
Contra viento y marea pase lo que pase de ese lugar yo voy a sacarte
Voy a rescatarte de ese tormento que tu misma te buscaste,
No importa como sea tienes que alejarte,
De ese dolor... yo voy a sacarte.

Alocate pa' que te joda

Prefieres sufrir en soledad,
Sacrificándote tanto sin razón ¿por qué?
Él no te ama, siempre te da la espalda,
Solo te busca para utilizarte cuando
Le da la gana para jugar con tu piel
El no te llama, lo hace por casualidad,
Usa su astucia para enredarte y en sus falsas palabras vuelves a caer.

Voy a rescatarte!
De ese infierno que tanto daño te hace,
Contra viento y marea pase lo que pase,
De ese lugar yo voy a sacarte,
Voy a rescatarte de ese tormento que tu misma te buscaste,
No importa como sea tienes que alejarte,
De ese dolor... yo voy a sacarte...

Я спасу тебя

Больно видеть твои слезы,
Когда ты выпрашиваешь у него хоть немного любви,
Ты предпочитаешь страдать в одиночестве,
Жертвуя собой без всякой причины, зачем?

Он тебя не любит, всегда отворачивается,
Ищет тебя только для того, чтобы использовать,
Когда ему вздумается поиграть с тобой,
Он тебе не звонит, делает это случайно,
Использует свою хитрость, чтобы запутать тебя, и ты снова попадаешься на его лживые слова.

Я спасу тебя из этого ада, который причиняет тебе столько боли,
Что бы ни случилось, я вытащу тебя оттуда,
Я спасу тебя от этой муки, которую ты сама себе создала,
Неважно как, ты должна уйти,
От этой боли... я тебя спасу.

С ума сойти, чтобы тебя так мучили.

Ты предпочитаешь страдать в одиночестве,
Жертвуя собой без всякой причины, зачем?
Он тебя не любит, всегда отворачивается,
Ищет тебя только для того, чтобы использовать,
Когда ему вздумается поиграть с тобой,
Он тебе не звонит, делает это случайно,
Использует свою хитрость, чтобы запутать тебя, и ты снова попадаешься на его лживые слова.

Я спасу тебя!
Из этого ада, который причиняет тебе столько боли,
Что бы ни случилось,
Я вытащу тебя оттуда,
Я спасу тебя от этой муки, которую ты сама себе создала,
Неважно как, ты должна уйти,
От этой боли... я тебя спасу...