Текст и перевод песни Andry Kiddos - BB

BB

Bebé, yo no me enojé
Yo me desilusioné, que es peor, te juro
Por Dios que no me awité, no
Yo solo me alejé y eso fue lo mejor

Pa los 3, tal ve-e-ez
Este sólo es el 14 de febrero
Bajoneos desde el primero de enero
Pero está bien, eh, yeah

Voy, a regalar las pulseras y aretes que dejaste en la guantera
Con los vuelos de tú y yo a Venezuela
Quise terminar mi año contigo y te dio flojera
Me dejaste viendo ánime y escuchando ranchera

Me pusiste frío en pleno verano
Me metiste el pie y ahora te suelto la mano
Tiempo invertido perdido, todo fue en vano
Si te termino primero, igual no gano, no

El amor de mi vida me traicionó (Yeah)
Los humanos ya no tienen corazón (Oh)
Nos amamos y después nos matamos

Bebé, yo no me enojé
Yo me desilusioné, que es peor, te juro
Por Dios que no me awité
Yo solo me alejé y eso fue lo mejor

Pa los 3, tal ve-e-ez
Este sólo es el 14 de febrero
Bajoneos desde el primero de enero
Pero está bien, eh, yeah

(Este solo el 14 de febrero)
(Y se pierda la caja de Ferreros)
(Que te compré, eh, eh)

BB

Bébé, je ne me suis pas fâché
J'ai été déçu, ce qui est pire, je te jure
Par Dieu, je ne me suis pas énervé, non
Je me suis juste éloigné et c'était le mieux

Pour les 3, peut-ê-tre
C'est juste le 14 février
Des déceptions depuis le 1er janvier
Mais c'est bon, hein, ouais

Je vais, offrir les bracelets et les boucles d'oreilles que tu as laissés dans la boîte à gants
Avec les vols pour toi et moi au Venezuela
Je voulais terminer mon année avec toi et tu as eu la flemme
Tu m'as laissé regarder des animes et écouter de la musique mexicaine

Tu m'as mis froid en plein été
Tu m'as mis le pied et maintenant je te lâche la main
Temps investi perdu, tout a été en vain
Si je te quitte en premier, je ne gagne quand même pas, non

L'amour de ma vie m'a trahi (Ouais)
Les humains n'ont plus de cœur (Oh)
On s'aime et après on se tue

Bébé, je ne me suis pas fâché
J'ai été déçu, ce qui est pire, je te jure
Par Dieu, je ne me suis pas énervé
Je me suis juste éloigné et c'était le mieux

Pour les 3, peut-ê-tre
C'est juste le 14 février
Des déceptions depuis le 1er janvier
Mais c'est bon, hein, ouais

(C'est juste le 14 février)
(Et laisse tomber la boîte de Ferreros)
(Que je t'ai achetée, hein, hein)