Текст и перевод песни Andrzej Dąbrowski - Przygoda z Marią

Przygoda z Marią, krótkich parę dni
Przygoda z Marią, wraca w moje sny
Obrączki miała Maria dwie, a może trzy

Kolorowe włosy miała
I pachniała miętą
Czegoś się po nocach bała
Powtarzała często

Przygoda z Marią, jak to dawno już
Rozstanie z Marią, letnich ulic kurz
Ręce w kieszeniach miałem
Gdy w tłumie, hen, znikła mi
I już nie chciałem, by znów
Zawróciła z drogi swej do mych drzwi

Maria zawsze rację miała
I pachniała miętą
Nieraz przedtem już kochała
Powtarzała często

Nie pokochałem jej
A dziś w godzinie złej
O Mario, Mario, Mario...

Kolorowe włosy miałaś
Co dzień było święto
Pachniałaś miętą albo bzem
O Mario, Mario, Mario...

Nieraz przedtem już kochałaś
I płakałaś często
Pachniałaś miętą albo bzem
O Mario, Mario, Mario

Kolorowe włosy miałaś
Co dzień było święto
Pachniałaś miętą albo bzem...

Приключения с Марией,
Приключение с Марией, возвращается в мои мечты
Обручальных колец у Марии было два, а может, и три.

Цветные волосы у нее были
И пахло мятой
Чего-то она боялась по ночам.
Она часто повторяла

Приключение с Марией, как это давно уже
Расставание с Марией, летние улицы пыль
Руки в карманах у меня были
Когда в толпе, Хен, она исчезла
И я больше не хотел, чтобы он снова
Она свернула с дороги к моей двери.

Мария всегда была права
И пахло мятой
Раньше она уже любила
Она часто повторяла

Я не любил ее
И сегодня в плохой час
О Марио, Марио, Марио...

Цвет волос у тебя был
Каждый день был праздник
От тебя пахло мятой или сиренью.
О Марио, Марио, Марио...

Раньше ты любила
И ты часто плакала
От тебя пахло мятой или сиренью.
О Марио, Марио, Марио

Цвет волос у тебя был
Каждый день был праздник
От тебя пахло мятой или сиренью...