Przytul mnie zycie - Krzysztof Krawczyk , Andrzej Piaseczny перевод на русский

Przytul mnie zycie

Za krótki dzień, za mało słów
Litości czas oszczędza już
A z każdym krokiem mam
Większy smak na życie

Nie umiem załamywać rąk
Żałować że już przeszło coś
Bo tyle jeszcze w nas
Wciąż czeka na odkrycie

Przytul mnie życie
Moje szczęście wielke przytul mnie w ukryciu
Widzę odbicie swoje w oczach twych
I nikt nie powie mi, że lepiej mogło być

Za krótki dzień, za mało słów
I pewnie tak zostanie już
Co z tego, mówię ci
Już godzin tych nie liczę

Przytul mnie życie
Moje szczęście wielke przytul mnie w ukryciu
Widzę odbicie swoje w oczach twych
I nikt nie powie mi, ze lepiej mogło być

I nikt nie powie lepiej było, mogło być
I nikt nie powie lepiej było, mogło być
I nikt nie powie lepiej było, mogło być
I nikt nie powie lepiej było, mogło być

Обними меня, жизнь

Слишком короток день, слишком мало слов,
Время уже не так щедро,
А с каждым шагом у меня
Все больше вкус к жизни.

Не умею я опускать руки,
Жаловаться, что что-то прошло,
Ведь так много в нас еще
Ждет своего открытия.

Обними меня, жизнь,
Мое огромное счастье, обними меня тайком,
Вижу свое отражение в твоих глазах,
И никто не скажет мне, что могло быть лучше.

Слишком короток день, слишком мало слов,
И, наверное, так и останется,
Ну и что с того, говорю я тебе,
Я этих часов уже не считаю.

Обними меня, жизнь,
Мое огромное счастье, обними меня тайком,
Вижу свое отражение в твоих глазах,
И никто не скажет мне, что могло быть лучше.

И никто не скажет, что могло быть лучше,
И никто не скажет, что могло быть лучше,
И никто не скажет, что могло быть лучше,
И никто не скажет, что могло быть лучше.