Текст и перевод песни Andrzej Piaseczny - Ja Moja Twarz

Ja Moja Twarz

Ja - moja krew i moja twarz
Tak, zbyt codzienna, by ją znać
Zupełnie tak, jak Ty
Pogodnie śpi, gorsze są sny
Pech, bo nie tak to miało być
Z miejsca na miejsce gnać
Tak, nie wytrzyma nikt
Gdziekolwiek będę wiem,
Że przyjdzie topić swój los

Dla wszystkich nas głodnych od słów
Pewnie tak chce najwyższy Bóg
Gonić, choć raz miejsce mógł dać
Pewnie tak chce, mm...
Dla wszystkich nas głodnych od słów
Pewnie tak chce najwyższy Bóg
Gonić, choć raz miejsce mógł dać
Pewnie tak chce, mm...

Tak chce, tak chce!
Miejsce raz mógł dać...
Whoah, yeah, na...
Ja - moja krew i moja twarz
Tak, zbyt codzienna, by ją znać
Zupełnie tak, jak Ty
Pogodnie śpi, gorsze są sny

Я, Мое лицо

Я - моя кровь и мое лицо
Да, слишком обыденное, чтобы его узнать
Совсем как ты
Безмятежно спишь, сны всё хуже
Вот незадача, ведь всё должно было быть иначе
Мчаться с места на место
Да, никто не выдержит
Где бы я ни был, я знаю
Что придет время топить свою судьбу

Для всех нас, жаждущих слов
Наверное, так хочет Всевышний
Гнать нас, хоть раз мог бы дать место
Наверное, так хочет, мм...
Для всех нас, жаждущих слов
Наверное, так хочет Всевышний
Гнать нас, хоть раз мог бы дать место
Наверное, так хочет, мм...

Так хочет, так хочет!
Место раз мог бы дать...
Whoah, yeah, на...
Я - моя кровь и мое лицо
Да, слишком обыденное, чтобы его узнать
Совсем как ты
Безмятежно спишь, сны всё хуже