Текст и перевод песни Andrzej Piaseczny - Jedna Na Milion

Jedna Na Milion

Słowo dam że nie chciałem o miłości
Słowo dam innych myśli też mam dość
Słowo że próbowałem głowy prosić
Tylko to czego pragnę dalej jest

I wiem że nie potrafisz też inaczej
I wiem że za to dziś nie winię cię

Jedna na milion
Noc i dzień
Jak milion słońc niech rozpali cię

Słowo dam że nie chciałem o miłości
Słowo mam innych myśli zwykle moc
Lecz wiem że ty także słyszysz serca głosy
Nawet gdy cała reszta mówi nie

I wiem że nie potrafisz też inaczej
I wiem że za to dziś nie winię cię

Jedna na milion
Noc i dzień
Jak milion słońc milion stopni niech

Jedna na milion
Noc i dzień jedna na milion

Rozpali tak aż sama stanie się

Jedną na milion jedną na milion
I wiem że za to dziś nie winię cię
Jedna na milion jedna na milion

Одна на миллион

Честное слово, я не хотел говорить о любви,
Честное слово, других мыслей тоже предостаточно.
Честное слово, я пытался просить свою голову,
Только то, чего я желаю, все еще здесь.

И я знаю, что ты тоже не можешь иначе,
И я знаю, что сегодня не виню тебя за это.

Одна на миллион,
Ночь и день,
Как миллион солнц, пусть воспламенит тебя.

Честное слово, я не хотел говорить о любви,
Честное слово, у других мыслей обычно есть сила.
Но я знаю, что ты тоже слышишь голоса сердца,
Даже когда все остальные говорят "нет".

И я знаю, что ты тоже не можешь иначе,
И я знаю, что сегодня не виню тебя за это.

Одна на миллион,
Ночь и день,
Как миллион солнц, миллион градусов пусть...

Одна на миллион,
Ночь и день, одна на миллион.

Воспламенит так, что сама станет...

Одной на миллион, одной на миллион.
И я знаю, что сегодня не виню тебя за это.
Одна на миллион, одна на миллион.