Текст и перевод песни Andrzej Piaseczny - Miłość

Miłość

Nie możesz zasnąć i przestać śnić
A życie chciałbyś dzielić tylko z nim
I znów zawracasz i wstajesz znów
Tysiące jak miliony wcześniej już

Nie, nie pytasz już czemu to mnie
Nie boli już żaden śmiech
Nie kochać to byłby grzech

Nikt nie może się bać swej miłości, bo
Kiedy poczuje ją
Każdy z nas
Taką samą miłość w sercu ma
Nikt nie musi się ze swą miłosną kryć
Kocha jak nigdy nikt
Jesteś jak świata nadzieja
Gdzie miłości brak

A znowu ciebie widziałem dziś
Kwitnącą jak nie byłaś nigdy mi
I tajemnicą już nie jest, że
Piękniejesz jeszcze bardziej w oczach jej

Niech nie wraca już nigdy ta myśl
Byś była kimś innym niż dziś
Dobrze już wiesz to że nikt

Nikt nie może się bać swej miłości, bo
Kiedy poczuje ją
Każdy z nas
Taką samą miłość w sercu ma
Nikt nie musi się ze swą miłosną kryć
Kocha jak nigdy nikt
Jesteś jak świata nadzieja
Gdzie miłości brak

Bo niebo jest w nas
Ograniczeń nie ma tam
To słońce co świeci nam
Świeci nam wszystkim i tak

Nikt nie może się bać swej miłości, bo
Kiedy poczuje ją
Każdy z nas
Taką samą miłość w sercu ma
Nikt nie musi się ze swą miłosną kryć
Kocha jak nigdy nikt
Jesteś jak świata nadzieja
Gdzie miłości brak

Jesteś jak świata nadzieja
Gdzie miłości brak
Jesteś jak
Świata nadzieja...

Love

You can't fall asleep and stop dreaming
And you would like to share your life only with her
And again you turn around and get up again
Thousands like millions before

No, you don't ask why me anymore
No laughter hurts anymore
It would be a sin not to love

No one can be afraid of their love, because
When they feel it
Each of us
Has the same love in our hearts
No one has to hide their love
Loves like no one ever has
You are like the world's hope
Where love is lacking

And again I saw you today
Blooming like you never were to me
And it's no longer a secret that
You are even more beautiful in her eyes

Let that thought never come back
That you would be someone other than you are today
You know well that no one

No one can be afraid of their love, because
When they feel it
Each of us
Has the same love in our hearts
No one has to hide their love
Loves like no one ever has
You are like the world's hope
Where love is lacking

Because heaven is within us
There are no limitations there
This sun that shines upon us
Shines upon all of us and so

No one can be afraid of their love, because
When they feel it
Each of us
Has the same love in our hearts
No one has to hide their love
Loves like no one ever has
You are like the world's hope
Where love is lacking

You are like the world's hope
Where love is lacking
You are like
The world's hope...