Текст и перевод песни Andrzej Piaseczny - Mocniej?

Mocniej?

Odkąd mam radio, które gra
I też chyba odkąd, widziałem gdzieś Twoją twarz
Odkąd wiem, że tak głośno gra
I wzrok chyba odkąd, tak dziwnie zapłonął nam
Odkąd je potrafię włączyć sam
To z tym radiem nocą szukam, aż świt stanie w drzwiach
Twoich fal bym z nimi mógł ot tak
Porzucić samotność, do nieba znów śpiewam

Dom cały dom ja i on mocniej
Dom kiedy dzień już się kończy
Dom cały dom mocniej wierzy co noc

Mocniej, mocniej, mocniej
Mocniej, mocniej, mocniej
Mocniej, mocniej, mocniej
Gdy dzień się kończy
Mocniej, mocniej, mocniej
Mocniej, mocniej, mocniej
Mocniej wierzę mocniej
W fale szalonych radości

Tajemnicza moc co łączy nas
To mówiąc najprościej, wieczór to radio i ja
Więc przez fale, które dziś już znasz
Przyrzekam jak nowa, stroić już będziesz na tak

Dom cały dom ja i on mocniej
Dom kiedy dzień już się kończy
Dom cały dom mocniej wierzy co noc

Mocniej, mocniej, mocniej
Mocniej, mocniej, mocniej
Mocniej, mocniej, mocniej
Gdy dzień się kończy
Mocniej, mocniej, mocniej
Mocniej, mocniej, mocniej
Mocniej wierzę mocniej
W fale szalonych radości

Сильнее?

С тех пор, как у меня появилось радио, которое играет
И, кажется, с тех пор, как я увидел где-то твое лицо,
С тех пор, как я знаю, что оно играет так громко,
И, кажется, с тех пор, как наши взгляды так странно вспыхнули.
С тех пор, как я научился его включать,
Я ищу с этим радио по ночам, пока рассвет не появится в дверях.
Твои волны, чтобы я мог с ними просто так
Оставить одиночество, снова петь в небо.

Весь дом, я и он, сильнее.
Дом, когда день уже заканчивается.
Весь дом сильнее верит каждую ночь.

Сильнее, сильнее, сильнее,
Сильнее, сильнее, сильнее,
Сильнее, сильнее, сильнее,
Когда день заканчивается.
Сильнее, сильнее, сильнее,
Сильнее, сильнее, сильнее,
Сильнее верю, сильнее
В волны безумной радости.

Таинственная сила, которая нас соединяет,
Проще говоря, это вечер, радио и я.
Поэтому через волны, которые ты уже знаешь,
Я обещаю, как новая, ты будешь настраиваться только так.

Весь дом, я и он, сильнее.
Дом, когда день уже заканчивается.
Весь дом сильнее верит каждую ночь.

Сильнее, сильнее, сильнее,
Сильнее, сильнее, сильнее,
Сильнее, сильнее, сильнее,
Когда день заканчивается.
Сильнее, сильнее, сильнее,
Сильнее, сильнее, сильнее,
Сильнее верю, сильнее
В волны безумной радости.