Текст и перевод песни Andrzej Piaseczny - O Sobie Samym

Kiedy tak patrzysz na mnie i czuję twój lęk
Taki sam jak mój, przed nieznanym
Nie wiem co będzie z nami
I niewiele wiem sam o sobie samym
Patrz tylu ludzi pobłądziło gdzieś
Ich drogi rozeszły się i straciły sens
Nie wiem co będzie z nami
I niewiele wiem sam o sobie samym

Lecz proszę cię teraz uwierz mi
Nie ważne w życiu są przyszłe dni

Ja wierzę, że miłość zawsze trwa
Choćby zło miało najlepszy czas

Patrz tylu ludzi błądzi gdzieś
Ich domy rozpadły się, straciły sens
Więc jeśli piękno żyje w nas
To dajmy mu siłę i pozwólmy mu trwać

Ja wiem, więc proszę uwierz mi
Nie ważne w życiu są przyszłe dni
I jeśli piękno żyje w nas
To dajmy mu siłę i pozwólmy mu trwać

Когда ты так смотришь на меня, и я чувствую твой страх
Такой же, как мой, перед неизвестным
Я не знаю, что будет с нами
И я мало что знаю о себе самом
Посмотрите, как много людей заблудились где-то
Их пути разошлись и потеряли смысл
Я не знаю, что будет с нами
И я мало что знаю о себе самом

Но, пожалуйста, теперь поверь мне
Не важно в жизни будущие дни

Я верю, что любовь всегда длится
Даже если зло имеет лучшее время

Смотрите так много людей блуждают где-то
Их дома развалились, потеряли смысл
Так что, если красота живет в нас
Тогда давайте дадим ему силы и дадим ему продержаться

Я знаю, поэтому, пожалуйста, поверьте мне
Не важно в жизни будущие дни
И если красота живет в нас
Тогда давайте дадим ему силы и дадим ему продержаться