Текст и перевод песни Andrzej Piaseczny - Ostatni

Ostatni

Zatańcz ze mną jeszcze raz
Otul twarzą moją twarz
Co z nami będzie? - za oknem świt
Tak nam dobrze mogło być

Gdy ciebie zabraknie i ziemia rozstąpi się
W nicości trwam
Gdy kiedyś odejdziesz
Nas już nie będzie i siebie nie znajdziesz też

Zatańcz ze mną jeszcze raz
Chcę chłonąć każdy oddech twój
Co z nami będzie? - uwierz mi
Tak jak ja nie kochał nikt

Gdy ciebie zabraknie i ziemia rozstąpi się
W nicości trwam
Gdy kiedyś odejdziesz
Nas już nie będzie i siebie nie znajdziesz też 2x

W salonie wśród ciepłych świec
Już nigdy nie zbudzisz mnie
Już nigdy nie powiesz mi
Jak bardzo kochałeś mnie
Kochałeś mnie, kochałeś mnie...

Czy słyszysz jak tam daleko muzyka gra?

Zatańcz ze mną, jeszcze raz

Gdy ciebie zabraknie i ziemia rozstąpi się
W nicości trwam
Gdy kiedyś odejdziesz
Nas już nie będzie i siebie nie znajdziesz też

Zatańcz ze mną, ostatni raz

Nas już nie będzie i siebie nie znajdziesz też

The Last One

One more dance with me
Wrap your face around mine
What will happen to us? - dawn outside the window
We could have been so happy

When you're gone and the earth opens
I'll be lost in the void
When you're gone someday
We'll cease to exist and won't find ourselves

One more dance with me
I want to breathe in every breath of you
What will happen to us? - believe me
No one loved you the way I did

When you're gone and the earth opens
I'll be lost in the void
When you're gone someday
We'll cease to exist and won't find ourselves 2x

In the living room, amidst the warm glow of candles
You'll never wake me up again
You'll never tell me again
How much you loved me
You loved me, you loved me...

Can you hear the music playing in the distance?

Dance with me, one last time

When you're gone and the earth opens
I'll be lost in the void
When you're gone someday
We'll cease to exist and won't find ourselves

Dance with me, for the very last time

We'll cease to exist and won't find ourselves