Rysowane Tobie (Live) - Andrzej Piaseczny перевод на немецкий

Rysowane Tobie (Live)

A nawet jeśli to, co teraz ważne
Pamięcią po nas nigdy nie zostanie
Dam ci coś jeszcze
Zawsze dawałem przecież
Same drobiazgi, szczęściu nic nie trzeba więcej

Rysowane tobie w gazecie serce
Godzinami czekanymi, ode mnie
Papierowe zdjęcia robione wszędzie
Postarzeją się jak nic zamiast nas
Rysowane tobie w gazecie serce
Godzinami czekanymi ode mnie
Najśmieszniejszą dla mnie minę na świecie
Zdjęcie twojej takiej w kieszeni mam

Mam

Rysowane tobie w gazecie serce
Godzinami czekanymi, ode mnie
Papierowe zdjęcia robione wszędzie
Postarzeją się jak nic zamiast nas
Rysowane tobie w gazecie serce
Godzinami czekanymi ode mnie
Najśmieszniejszą dla mnie minę na świecie
Zdjęcie twojej takiej w kieszeni mam

Für Dich gezeichnet (Live)

Und selbst wenn das, was jetzt wichtig ist,
In der Erinnerung an uns niemals bleiben wird,
Gebe ich dir noch etwas.
Ich habe dir doch immer etwas gegeben.
Nur Kleinigkeiten, zum Glücklichsein braucht es nicht mehr.

Ein für dich in die Zeitung gezeichnetes Herz,
Durch Stunden des Wartens, von mir.
Papierfotos, überall gemacht,
Werden zweifellos altern statt uns.
Ein für dich in die Zeitung gezeichnetes Herz,
Durch Stunden des Wartens, von mir.
Die für mich lustigste Miene der Welt –
Ein Foto von dir, genau so, hab' ich in der Tasche.

Hab' ich.

Ein für dich in die Zeitung gezeichnetes Herz,
Durch Stunden des Wartens, von mir.
Papierfotos, überall gemacht,
Werden zweifellos altern statt uns.
Ein für dich in die Zeitung gezeichnetes Herz,
Durch Stunden des Wartens, von mir.
Die für mich lustigste Miene der Welt –
Ein Foto von dir, genau so, hab' ich in der Tasche.