Текст и перевод песни Andrzej Piaseczny - Szczescie Jest Blisko

Kiedy stawiasz pierwszy krok
Jesteś pełna wiary, pełna wiary
Z drugim zwykle jeszcze jest
Wszystko doskonale, doskonale

Trzeci prowadzi do celu drzwi
Ty odwracasz się i zejść
Z drogi chcesz wybranej, chociaż na niej

Szczęście jest blisko
Co w głowie się nie mieści
Szczęście jest blisko
Na wyciągnięcie ręki
Kiedy dobra pierwsza myśl
Jednak myślisz dalej, nie przestajesz
Kiedy wielki dzień ma przyjść
Wierzę, czekasz na ten dzień i na mnie

Lecz kiedy właśnie otwieram drzwi
Ty odwracasz się i już
Nie chcesz mnie zobaczyć, a tymczasem

Szczęście jest blisko
Co w głowie się nie mieści
Szczęście jest blisko
Na wyciągnięcie ręki

Когда вы делаете первый шаг
Ты полна веры, полна веры
Со вторым обычно еще
Все отлично, отлично

Третий ведет к цели двери
Ты поворачиваешься и спускаешься
С дороги хочешь избранную, хоть на ней

Счастье близко
Что в голове не укладывается
Счастье близко
На кончиках ваших пальцев
Когда хорошая первая мысль
Однако вы продолжаете думать, вы не останавливаетесь
Когда большой день должен прийти
Я верю, ты ждешь этого дня и меня

Но когда я открываю дверь
Ты оборачиваешься и уже
Ты не хочешь меня видеть, а между тем

Счастье близко
Что в голове не укладывается
Счастье близко
На кончиках ваших пальцев