Текст и перевод песни Andrzej Piaseczny - Słowa

Słowa

A jeśli Ty też nie słyszysz?
A jeśli też je znasz?
Tak trudno o nie poprosić
Tak bardzo nam ich brak

Przytul mnie, do serca weź...
Zapomniałem już jak słuchać chcesz

Słowa jak źródła mocy
Z ust spadające drżących słowa pierwiosnki
Wszystko znów może się stać od nowa
Słowa, że chce się ich słuchać
Poczuć się znowu jak uczniak
Na baczność stać jak za najmłodszych lat
Na jedno Twoje tak...

Na każde tak, które masz, które mi dasz
Cicho szeptane, choćby za dnia, za dnia
A kiedy chcesz, ze mnie weź
Też dam Ci swe
Nie zostawię Cię bez nich
Słów tych powiernik tam jest

Słowa jak źródła mocy
Z ust spadające drżących słowa pierwiosnki
Wszystko znów może się stać od nowa
Słowa, że chce się ich słuchać
Poczuć się znowu jak uczniak
Na baczność stać jak za najmłodszych lat
Na jedno Twoje tak...
Na jedno Twoje...

Слова

А если ты тоже не слышишь?
А если ты тоже их знаешь?
Так трудно о них попросить,
Так сильно нам их не хватает.

Прижми меня, к сердцу возьми...
Я забыл уже, как ты хочешь слушать.

Слова, как источник силы,
С губ слетающие, трепетные слова-первоцветы.
Всё снова может начаться заново,
Слова, которые хочется слушать,
Почувствовать себя снова школьником,
Стоять по стойке смирно, как в юные годы,
На одно твоё "да"...

На каждое "да", которое у тебя есть, которое ты мне подаришь,
Тихо прошептанное, даже днём, средь бела дня,
А когда захочешь, возьми у меня,
Я тоже тебе свои дам.
Не оставлю тебя без них,
Слов этих хранитель там есть.

Слова, как источник силы,
С губ слетающие, трепетные слова-первоцветы.
Всё снова может начаться заново,
Слова, которые хочется слушать,
Почувствовать себя снова школьником,
Стоять по стойке смирно, как в юные годы,
На одно твоё "да"...
На одно твоё...