Текст и перевод песни Andrzej Piaseczny - Teraz Placz

Teraz Placz

Mówią, człowiek wszystko może,
Niechby tylko chciał,
Spróbuj może chcieć odwrócić czas.

Gdybym to, co kocham w Tobie,
Zmienić w kroplę miał,
Byłaby to najpiękniejsza łza.

A więc płacz póki czas,
Może coś zmieni łza.

Teraz płacz, teraz płacz póki czas.
Stało się, co miało stać.
Teraz płacz póki czas,
Może coś zmieni jeszcze ta łza.

Mówią, człowiek wszystko może,
Niechby było tak,
żeby łatwo można zmienić w nas.

Wszystko to, co zawsze było
Siłą przeciw nam,
W kroplę, co odpowiedź łatwą da.

A więc płacz póki czas,
Może coś zmieni łza.

Teraz płacz, teraz płacz póki czas.
Stało się, co miało stać.
Teraz płacz póki czas,
Może coś zmieni jeszcze ta łza.

Teraz płacz, teraz płacz póki czas.
Stało się, co miało stać.
Teraz płacz póki czas,
Może coś zmieni jeszcze ta łza.

Теперь плачь

Говорят, что человек все может,
Только бы захотел,
Попробуй, может, захочешь повернуть время вспять.

Если бы то, что я люблю в тебе,
Превратить в каплю смог,
Это была бы самая прекрасная слеза.

Так что плачь, пока есть время,
Может, что-то изменит слеза.

Теперь плачь, теперь плачь, пока есть время.
Случилось то, что должно было случиться.
Теперь плачь, пока есть время,
Может, что-то изменит еще эта слеза.

Говорят, что человек все может,
Хотелось бы, чтобы так и было,
Чтобы легко можно было изменить в нас.

Все то, что всегда было
Силой против нас,
В каплю, которая даст простой ответ.

Так что плачь, пока есть время,
Может, что-то изменит слеза.

Теперь плачь, теперь плачь, пока есть время.
Случилось то, что должно было случиться.
Теперь плачь, пока есть время,
Может, что-то изменит еще эта слеза.

Теперь плачь, теперь плачь, пока есть время.
Случилось то, что должно было случиться.
Теперь плачь, пока есть время,
Может, что-то изменит еще эта слеза.