Текст и перевод песни Andrzej Piaseczny - Wszystko Dobrze

Wszystko Dobrze

Noc
I droga jak do gwiazd
Nie boje się nocy
Nigdy samotny, w myślach Cciebie mam
Noc
To co że idą spać
Szczęśliwe dzielnice na ust okolicach
Niosę Cię do dnia

I to nic, że gdzieś daleko tam Ty jesteś, a tu ja
Póki powtarzam po Tobie to sobie

Wszystko dobrze, kiedy jesteś mi
Wszystko dobrze, kiedy możesz być
Przy mnie, przy mnie
Wszystko dobrze, kiedy jesteś mi
Wszystko dobrze, kiedy możesz być
Przy mnie, przy mnie

Noc
I droga jak do gwiazd
W przystankach i bramach, ta noc tak pijana
Obrazem Ciebie ja
Ty
Na prześcieradłach tam
Zupełnie jak przy mnie
Mówisz me imię i niesiesz je do dnia

I to nic, że gdzieś daleko tam Ty jesteś, a tu ja
Póki powtarzasz to po mnie to sobie

Wszystko dobrze, kiedy jesteś mi
Wszystko dobrze, kiedy możesz być
Przy mnie, przy mnie
Wszystko dobrze, kiedy jesteś mi
Wszystko dobrze, kiedy możesz być
Przy mnie, przy mnie

Dopóki jesteś mi
Dopóki możesz być
Dopóki jesteś mi
Dopóki możesz być

Wszystko dobrze, kiedy jesteś mi
Wszystko dobrze, kiedy możesz być
Przy mnie, przy mnie
Wszystko dobrze, kiedy jesteś mi
Wszystko dobrze, kiedy możesz być
Przy mnie, przy mnie

Tout va bien

La nuit
Et le chemin comme vers les étoiles
Je n'ai pas peur de la nuit
Jamais seul, dans mes pensées je t'ai
La nuit
Que se passe-t-il si tout le monde va se coucher
Des quartiers heureux aux alentours de la bouche
Je te porte jusqu'au jour

Et peu importe que tu sois loin là-bas, et moi ici
Tant que je répète après toi, je me dis

Tout va bien quand tu es à moi
Tout va bien quand tu peux être
Avec moi, avec moi
Tout va bien quand tu es à moi
Tout va bien quand tu peux être
Avec moi, avec moi

La nuit
Et le chemin comme vers les étoiles
Aux arrêts de bus et aux portes, cette nuit si ivre
Ton image moi
Toi
Sur les draps là-bas
Tout à fait comme avec moi
Tu dis mon nom et tu le portes jusqu'au jour

Et peu importe que tu sois loin là-bas, et moi ici
Tant que tu répètes après moi, je me dis

Tout va bien quand tu es à moi
Tout va bien quand tu peux être
Avec moi, avec moi
Tout va bien quand tu es à moi
Tout va bien quand tu peux être
Avec moi, avec moi

Tant que tu es à moi
Tant que tu peux être
Tant que tu es à moi
Tant que tu peux être

Tout va bien quand tu es à moi
Tout va bien quand tu peux être
Avec moi, avec moi
Tout va bien quand tu es à moi
Tout va bien quand tu peux être
Avec moi, avec moi