Текст и перевод песни Andrzej Rybinski - Królowa Lata

Siedzisz w oknie, masz do świata żal,
że okropnie znowu się z tobą obszedł,
że jak zwykle na złość nic nie układa dobrze się,
że zawsze tylko ciebie gnębi cień.
Sama w domu tłuczesz się, jak ćma
żyjesz znowu, schodzisz wciąż ludziom z oczu.
Kiedy widzisz parę buntujesz w sercu czasem się.
Pytasz: czemu kocha ją nie mnie?
Możesz i ty szaleć z kimś
I królową lata jeszcze możesz być,
Lecz nie siedź w domu wciąż, nie czekaj
Marzeniom pomóż, wyjdź im na przeciw.
Możesz i ty kochać i śnić,
Miłość jest za progiem,
Czemu nie chcesz iść? Zamknięta w sobie znów, odległa,
A szczęście stoi samotne i czeka.
Nosisz w sobie ciągle tamten żal.
Nie zadzwonił wtedy i nie przeprosił.
Szarą kroplą rozpacz wciąż budzi w sercu nowy ból.
Czemu nie zapomnisz o nim już?
Prawie toniesz już we własnych łzach.
Spróbuj trochę uciec od tamtych wspomnień.
Świat się dziś nie kończy.
Nie wierzysz? Sama wyjdź i sprawdź.
Chyba warto zagrać jeszcze raz?
Poznaj historię zmian tego tekstu

Сидишь у окна, тебе в мир жалко,
что он опять с тобой обошелся.,
что, как всегда назло, ничего не получается,
что всегда только тебя преследует тень.
Дома одна, как мотылек.
ты живешь снова и снова.
Когда вы видите пару вы бунтуете в сердце иногда вверх.
Вы спрашиваете: почему он любит ее не меня?
Вы можете сходить с ума с кем-то
И королевой лета ты еще можешь быть,
Но не сиди дома, не жди
Мечтам помогай, выходи им навстречу.
Вы можете и вы любить и мечтать,
Любовь за порогом,
Почему ты не хочешь идти? Замкнутая снова, далекая,
А счастье стоит одиноко и ждет.
Ты все еще носишь в себе то горе.
Тогда он не позвонил и не извинился.
Серая капля отчаяния все еще пробуждает в сердце новую боль.
Почему бы тебе не забыть его?
Ты уже почти тонешь в собственных слезах.
Постарайся немного отвлечься от воспоминаний.
Мир не заканчивается сегодня.
Не веришь? Сама выйди и проверь.
Думаю, стоит сыграть еще раз?
Изучите историю изменений этого текста