Текст и перевод песни Andrzej Rybinski - Od Jutra Już

Od Jutra Już

Mija czas, mija nas, mija w nas
Widzę jak niedawno tak kochałem pierwszy raz
Jakby film z barwnych scen nakręcał kina bóg
Ja grałem w nim największą z męskich ról
I wszystko mi mówiło o tym, że...
Od jutra już świat będzie mój
Od jutra już aż do chmur wzbić mogę się
I w każdą grę o wszystko mogę grać
Od jutra już świat będzie mój
I wspomnień szary kurz spadnie w dół
Od jutra już to, czego chcę, na pewno spełni się
Mija czas, mija nas, mija w nas
Miłość dziś ma inną twarz i nowe imię ma
I znów, jak w cyrku ktoś, na linie tańczę wciąż
Nie słysząc braw, epizod tylko gram
Lecz w sercu ta szalona nuta drga
Od jutra już świat będzie mój
Od jutra już aż do chmur wzbić mogę się
I w każdą grę o wszystko mogę grać
Od jutra już świat będzie mój
I wspomnień szary kurz spadnie w dół
Od jutra już to, czego chcę, na pewno spełni się
Od jutra już świat będzie mój
I wspomnień szary kurz spadnie w dół
Od jutra już to, czego chcę, na pewno spełni się

From Tomorrow On

Time passes by, passes us, passes within us
I see how recently I fell in love for the first time
Like a film of colourful scenes shot by the cinema god
I played the greatest of all male roles in it
And everything told me that...
From tomorrow on, the world will be mine
From tomorrow on, I can soar up to the clouds
And I can play any game for anything
From tomorrow on, the world will be mine
And the gray dust of memories will fall down
From tomorrow on, what I want will surely come true
Time passes by, passes us, passes within us
Love now has a different face and a new name
And again, like someone in a circus, I dance on a rope
Not hearing applause, I only play an episode
But in my heart that crazy note vibrates
From tomorrow on, the world will be mine
From tomorrow on, I can soar up to the clouds
And I can play any game for anything
From tomorrow on, the world will be mine
And the gray dust of memories will fall down
From tomorrow on, what I want will surely come true
From tomorrow on, the world will be mine
And the gray dust of memories will fall down
From tomorrow on, what I want will surely come true