Текст и перевод песни André 3000 - All Together Now

All Together Now

One, two, three, four, can I have just a little more?
Five, six, seven, eight, nine, ten, I love you
A-B-C-D, can I bring my friends to tea?
E-F-G-H-I-J, I love you (mo', mo', mo', mo')
Yeah, yeah, sail the ship (mo', mo', mo')
A-ha, chop the tree (mo', mo'-mo')
Whoa, skip the row (mo', mo', mo'-mo')
Yeah, look at me, oh

All together now (yeah)
All together now (all)
All together now (all together)
All together now (oh)
Black, white, green, gray
Can I take my friend to bed?
Pink, brown, yellow, orange and blue
I love you

All together now (all together now)
All together now, together now
All together now (yeah), together now
All together now (all together now)
All together now (all together now)
All together now (all together now)
All together now (all together now)
All together now (all together now) (mo', mo', mo', mo')

Sail that ship (mo'-mo', mo', mo'-mo')
Chop that tree (mo', mo'-mo')
Skip that row (mo', mo'-mo')
Everybody look at me
Look at me, oh

All together now (all together now)
All together now (all)
All together now (all together)
All together now (all together now)
All together now (a-a-all)
All together now (oh yeah)
All together now (all together now)
All together now (all together now)
All together now (all together now)
All together now (all together now)

All together now
All together now

Tous Ensemble Maintenant

Un, deux, trois, quatre, peux-tu me donner juste un peu plus ?
Cinq, six, sept, huit, neuf, dix, je t'aime
A-B-C-D, puis-je amener mes amies au thé ?
E-F-G-H-I-J, je t'aime (plus, plus, plus, plus)
Ouais, ouais, navigue le navire (plus, plus, plus)
Ah, coupe l'arbre (plus, plus-plus)
Woah, saute la rangée (plus, plus, plus-plus)
Ouais, regarde-moi, oh

Tous ensemble maintenant (ouais)
Tous ensemble maintenant (tous)
Tous ensemble maintenant (tous ensemble)
Tous ensemble maintenant (oh)
Noir, blanc, vert, gris
Puis-je emmener mon amie au lit ?
Rose, marron, jaune, orange et bleu
Je t'aime

Tous ensemble maintenant (tous ensemble maintenant)
Tous ensemble maintenant, ensemble maintenant
Tous ensemble maintenant (ouais), ensemble maintenant
Tous ensemble maintenant (tous ensemble maintenant)
Tous ensemble maintenant (tous ensemble maintenant)
Tous ensemble maintenant (tous ensemble maintenant)
Tous ensemble maintenant (tous ensemble maintenant)
Tous ensemble maintenant (tous ensemble maintenant) (plus, plus, plus, plus)

Navigue ce navire (plus-plus, plus, plus-plus)
Coupe cet arbre (plus, plus-plus)
Saute cette rangée (plus, plus-plus)
Tout le monde regarde-moi
Regarde-moi, oh

Tous ensemble maintenant (tous ensemble maintenant)
Tous ensemble maintenant (tous)
Tous ensemble maintenant (tous ensemble)
Tous ensemble maintenant (tous ensemble maintenant)
Tous ensemble maintenant (a-a-tous)
Tous ensemble maintenant (oh ouais)
Tous ensemble maintenant (tous ensemble maintenant)
Tous ensemble maintenant (tous ensemble maintenant)
Tous ensemble maintenant (tous ensemble maintenant)
Tous ensemble maintenant (tous ensemble maintenant)

Tous ensemble maintenant
Tous ensemble maintenant