Текст и перевод песни André 3000 - Fight the Blob

Fight the Blob

Alright, Westley Funkaneers, today we go to war
I want you to man your instruments
Hello? Well, lady your instruments, whatever
You know what I'm talking about

Because we have a big, big problem on our hands
And I say before we let this blob take over our city
We funk him outta town
Ya'll ready?

Blob, you goin' down
Hey, hey, hey, blob, get out of town
The Westley mob gon' make you frown
Hey, hey, hey, blob, you goin' down

Nuclear waste, sloppy joe
Where it goes no one knows
Maybe underground where it's found
But it can't play here no more, sing, come on

Nuclear waste, sloppy joe
Where it goes no one knows
Maybe underground where it's found
But it can't play here no more

Hey, hey, hey, blob, you goin' down
Hey, hey, hey, blob, get out of town
The Westley mob gon' make you frown
Hey, hey, hey, blob, you goin' down

Well done soldiers, the battle is won
But the war continues
Thanks to every last one of you courageous Funkaneers
Atlanta can sleep tight tonight

Because you faced your problems head on
You didn't run away from â€~em
And that's how true players do it
They get straight to it, at ease soldiers

Combattre le Blob

D'accord, Westley Funkaneers, aujourd'hui nous allons à la guerre
Je veux que vous preniez vos instruments
Allô? Eh bien, ma chérie, tes instruments, quoi qu'il en soit
Tu sais de quoi je parle

Parce qu'on a un gros, gros problème entre les mains
Et je dis qu'avant de laisser ce blob s'emparer de notre ville
On le met dehors
Vous êtes prêts?

Blob, tu vas tomber
Hey, hey, hey, blob, dégage de la ville
La bande de Westley va te faire grimacer
Hey, hey, hey, blob, tu vas tomber

Déchets nucléaires, sloppy joe
Où ça va, personne ne sait
Peut-être sous terre où on le trouve
Mais il ne peut plus jouer ici, chante, allez

Déchets nucléaires, sloppy joe
Où ça va, personne ne sait
Peut-être sous terre où on le trouve
Mais il ne peut plus jouer ici

Hey, hey, hey, blob, tu vas tomber
Hey, hey, hey, blob, dégage de la ville
La bande de Westley va te faire grimacer
Hey, hey, hey, blob, tu vas tomber

Bien joué les soldats, la bataille est gagnée
Mais la guerre continue
Merci à chacun d'entre vous, courageux Funkaneers
Atlanta peut dormir tranquille ce soir

Parce que vous avez affronté vos problèmes de front
Vous n'avez pas fui
Et c'est comme ça que les vrais joueurs font
Ils vont droit au but, à l'aise les soldats