Текст и перевод песни André Abujamra - O Homem Bruxa
Yo
soy
el
Homem
Bruxa
I
am
the
Witch
Man
Yo
soy
um
transformador
I
am
a
transformer
Transformo
coisas
feias
I
transform
ugly
things
Em
coisas
lindas,
de
valor
Into
beautiful
things
of
value
Ver
beleza
onde
não
se
vê
beleza
To
see
beauty
where
you
don't
see
beauty
Ver
amor
onde
não
se
vê
amor
To
see
love
where
you
don't
see
love
Descobrir
coisas
bonitas
To
discover
beautiful
things
Onde
ninguém
dá
valor
Where
no
one
gives
value
Um
casal
de
mendigos
A
couple
of
beggars
Dormindo
na
calçada
Sleeping
on
the
sidewalk
Que
tristeza!
E
que
coisa
mais
linda
How
sad!
And
what
a
beautiful
thing
Um
amor
de
sarjeta
A
love
of
gutter
É
o
Sebastião
amando
a
Florinda
It
is
Sebastião
loving
Florinda
Um
moleque
sem
tênis
A
boy
without
sneakers
Tomando
picolé
Eating
popsicle
Que
ele
achou
na
lata
de
lixo
lá
na
rua
That
he
found
in
the
trash
can
there
in
the
street
Os
pingos
do
sorvete
de
uva
The
drops
of
grape
ice
cream
Formando
uma
mulher
nua
Forming
a
naked
woman
Um
samurai
banhado
de
sangue
A
samurai
bathed
in
blood
Voltando
da
guerra,
o
cansaço
Returning
from
the
war,
weariness
O
sangue
escorrendo
na
cara
Blood
running
down
his
face
Parece
um
quadro
do
Picasso
Looks
like
a
Picasso
painting
Pisei
no
cocô
do
cachorro
I
stepped
on
the
dog's
poop
Que
o
dono
não
colocou
no
saquinho
That
the
owner
didn't
put
in
the
bag
Esfreguei
na
grama
da
praça
I
rubbed
it
on
the
grass
in
the
square
Nisso
eu
não
consigo
ver
nada
bonitinho
In
this
I
can't
see
anything
cute
Yo
soy
el
Homem
Bruxa
I
am
the
Witch
Man
Yo
soy
um
transformador
I
am
a
transformer
Transformo
coisas
feias
I
transform
ugly
things
Em
coisas
lindas,
de
valor
Into
beautiful
things
of
value
Ver
beleza
onde
não
se
vê
beleza
To
see
beauty
where
you
don't
see
beauty
Ver
amor
onde
não
se
vê
amor
To
see
love
where
you
don't
see
love
Descobrir
coisas
bonitas
To
discover
beautiful
things
Onde
ninguém
dá
valor
Where
no
one
gives
value
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.