Текст и перевод песни André & Adriano - A Vida Virou Paixão

A Vida Virou Paixão

Quando senti teu amor, parece que a Lua chorou
Não há mais lugar pra guardar um bolero no coração
São mais estrelas que céu, palavras mais doces que mel
Esquecem-se todos os versos que falam de solidão
E a vida virou paixão

Enlouquecidos amantes também sou assim
As pedras mais duras são flores pra mim
Amores perfeitos pra gente colher
Esse bolero sincero do meu coração
Talvez seja só uma grande ilusão
Mas quero dançar agarrada em você
E a vida virou paixão

Nem é preciso sonhar
Porque é bom como está como quem sai do mar
E não pensa em voltar
Você é a razão dessa minha loucura (minha loucura)
Deixa o bolero tocar, quero mais é te amar
Porque sei que pra mim esse amor não tem fim
No meu coração acabou-se a procura
E a vida virou paixão

Enlouquecidos amantes também sou assim
As pedras mais duras são flores pra mim
Amores perfeitos pra gente colher
Esse bolero sincero do meu coração
Talvez seja só uma grande ilusão
Mas quero dançar agarrada em você
E a vida virou paixão

Nem é preciso sonhar
Porque é bom como está como quem sai do mar
E não pensa em voltar
Você é a razão dessa minha loucura (minha loucura)
Deixa o bolero tocar, quero mais é te amar
Porque sei que pra mim esse amor não tem fim
No meu coração acabou-se a procura
E a vida virou paixão

Nem é preciso sonhar
Porque é bom como está como quem sai do mar
E não pensa em voltar
Você é a razão dessa minha loucura (minha loucura)
Deixa o bolero tocar, quero mais é te amar
Porque sei que pra mim esse amor não tem fim
No meu coração acabou-se a procura
E a vida virou paixão

Жизнь превратилась в страсть

Когда я почувствовал твою любовь, кажется, Луна плакала
Больше нет места, чтобы хранить болеро в сердце
Звёзд больше, чем неба, слова слаще мёда
Забыты все стихи, что говорят об одиночестве
И жизнь превратилась в страсть

Обезумевшие любовники, я такой же
Самые твёрдые камни для меня цветы
Совершенная любовь, чтобы собирать её
Это искреннее болеро моего сердца
Может быть, это просто большая иллюзия
Но я хочу танцевать, обнимая тебя
И жизнь превратилась в страсть

Даже не нужно мечтать
Потому что хорошо так, как есть, как тот, кто выходит из моря
И не думает возвращаться
Ты - причина моего безумия (моего безумия)
Пусть играет болеро, я просто хочу любить тебя
Потому что я знаю, для меня эта любовь бесконечна
В моём сердце закончились поиски
И жизнь превратилась в страсть

Обезумевшие любовники, я такой же
Самые твёрдые камни для меня цветы
Совершенная любовь, чтобы собирать её
Это искреннее болеро моего сердца
Может быть, это просто большая иллюзия
Но я хочу танцевать, обнимая тебя
И жизнь превратилась в страсть

Даже не нужно мечтать
Потому что хорошо так, как есть, как тот, кто выходит из моря
И не думает возвращаться
Ты - причина моего безумия (моего безумия)
Пусть играет болеро, я просто хочу любить тебя
Потому что я знаю, для меня эта любовь бесконечна
В моём сердце закончились поиски
И жизнь превратилась в страсть

Даже не нужно мечтать
Потому что хорошо так, как есть, как тот, кто выходит из моря
И не думает возвращаться
Ты - причина моего безумия (моего безумия)
Пусть играет болеро, я просто хочу любить тебя
Потому что я знаю, для меня эта любовь бесконечна
В моём сердце закончились поиски
И жизнь превратилась в страсть