Текст и перевод песни André & Adriano - Vou Gastar Meus 10 Reais

Vou Gastar Meus 10 Reais

É hoje que eu vou gastar meus dez reais
Dar um chute na tristeza e ficar de cara pra trás
É hoje que eu vou passar a noite na folia
Só vou voltar pra casa quando amanhecer o dia

É hoje que eu vou gastar meus dez reais
Dar um chute na tristeza e ficar de cara pra trás
É hoje que eu vou passar a noite na folia
Só vou voltar pra casa quando amanhecer o dia

Hoje eu vou com tudo, se tem homem, sai da frente
Se tem chuva de mulher eu quero é rodar na enchente
Se tem mulher sozinha encostada na parede
Jogo a minha isca e ela cai na minha rede

Eu não dou mole não, chego junto na parada
Apronto um piseiro no meio da mulherada
Toco viola, canto, danço e dou um show
Da moda sertaneja, do forró ao rock'n roll

Eu sou bonito, eu sou bacana
Mulher que fica comigo acha bom e não reclama
Não tem conversa, não tem choro e não tem vela
Se cair no meu abraço é peixe frito na panela

Não tem conversa, não tem choro e não tem vela
Se cair no meu abraço é peixe frito na panela

É hoje que eu vou gastar meus dez reais
Dar um chute na tristeza e ficar de cara pra trás
É hoje que eu vou passar a noite na folia
Só vou voltar pra casa quando amanhecer o dia

Ê, André, sapateia bonito na pontinha do pé
'Xá comigo, Adriano, é hoje que eu gasto meus dez reais

Hoje eu vou com tudo, se tem homem, sai da frente
Se tem chuva de mulher, eu quero é rodar na enchente
Se tem mulher sozinha, encostada na parede
Jogo a minha isca e ela cai na minha rede

Eu não dou mole não, Chego junto na parada
Aponto um pizeiro no meio da mulherada
Toco viola, canto, danço e dou um show
Da moda sertaneja, do forró ao rock'n roll

Eu sou bonito, eu sou bacana
Mulher que fica comigo acha bom e não reclama
Não tem conversa, não tem choro e não tem vela
Se cair no meu abraço é peixe frito na panela

Não tem conversa, não tem choro e não tem vela
Se cair no meu abraço é peixe frito na panela

É hoje que eu vou gastar meus dez reais
Dar um chute na tristeza e ficar de cara pra trás
É hoje que eu vou passar a noite na folia
Só vou voltar pra casa quando amanhecer o dia

É hoje que eu vou gastar meus dez reais
Dar um chute na tristeza e ficar de cara pra trás
É hoje que eu vou passar a noite na folia
Só vou voltar pra casa quando amanhecer o dia

Потрачу Свои 10 Реалов

Сегодня я потрачу свои десять реалов,
Пну под зад грусть и буду веселиться на всю катушку.
Сегодня я проведу ночь в гулянках,
Домой вернусь только на рассвете.

Сегодня я потрачу свои десять реалов,
Пну под зад грусть и буду веселиться на всю катушку.
Сегодня я проведу ночь в гулянках,
Домой вернусь только на рассвете.

Сегодня я иду напролом, мужики, расступитесь!
Если будет ливень из женщин, я хочу утонуть в этом потоке.
Если увижу одинокую красотку у стены,
Закину удочку, и она попадется в мои сети.

Я не упускаю свой шанс, действую быстро и решительно.
Устрою зажигательные танцы прямо посреди толпы красоток.
Буду играть на гитаре, петь, танцевать и устрою настоящее шоу
От музыки кантри до форро и рок-н-ролла!

Я красивый, я классный,
Девушки, которые со мной, довольны и не жалуются.
Никаких разговоров, никаких слез, никаких свечей,
Если попадешься в мои объятия, считай, ты уже моя.

Никаких разговоров, никаких слез, никаких свечей,
Если попадешься в мои объятия, считай, ты уже моя.

Сегодня я потрачу свои десять реалов,
Пну под зад грусть и буду веселиться на всю катушку.
Сегодня я проведу ночь в гулянках,
Домой вернусь только на рассвете.

Эй, Андре, танцуй красиво на цыпочках.
Давай со мной, Адриано, сегодня я потрачу свои десять реалов.

Сегодня я иду напролом, мужики, расступитесь!
Если будет ливень из женщин, я хочу утонуть в этом потоке.
Если увижу одинокую красотку у стены,
Закину удочку, и она попадется в мои сети.

Я не упускаю свой шанс, действую быстро и решительно.
Устрою зажигательные танцы прямо посреди толпы красоток.
Буду играть на гитаре, петь, танцевать и устрою настоящее шоу
От музыки кантри до форро и рок-н-ролла!

Я красивый, я классный,
Девушки, которые со мной, довольны и не жалуются.
Никаких разговоров, никаких слез, никаких свечей,
Если попадешься в мои объятия, считай, ты уже моя.

Никаких разговоров, никаких слез, никаких свечей,
Если попадешься в мои объятия, считай, ты уже моя.

Сегодня я потрачу свои десять реалов,
Пну под зад грусть и буду веселиться на всю катушку.
Сегодня я проведу ночь в гулянках,
Домой вернусь только на рассвете.

Сегодня я потрачу свои десять реалов,
Пну под зад грусть и буду веселиться на всю катушку.
Сегодня я проведу ночь в гулянках,
Домой вернусь только на рассвете.