Текст и перевод песни André & Andrade - Pé de Frango
Se
tem
mulher
bonita
aí
S'il
y
a
de
belles
femmes
ici
Eu
tô
aqui
(eu
tô
aqui)
Je
suis
ici
(je
suis
ici)
Se
tem
cachaça
boa
S'il
y
a
de
la
bonne
cachaça
Traz
pra
nós
bebê
(pra
nós
bebê)
Apporte-la
pour
nous,
bébé
(pour
nous,
bébé)
Se
não
tem
carne
S'il
n'y
a
pas
de
viande
Dá
um
jeito
a
gente
arranja
Trouve
un
moyen,
on
s'arrange
Até
pé
de
frango
de
granja
Même
des
pattes
de
poulet
de
ferme
Frita
e
traz
pra
nós
comê
Fais
les
frire
et
apporte-les
pour
que
nous
mangions
Se
tem
mulher
bonita
aí
S'il
y
a
de
belles
femmes
ici
Eu
tô
aqui
(eu
tô
aqui)
Je
suis
ici
(je
suis
ici)
Se
tem
cachaça
boa
S'il
y
a
de
la
bonne
cachaça
Traz
pra
nós
bebê
(pra
nós
bebê)
Apporte-la
pour
nous,
bébé
(pour
nous,
bébé)
Se
não
tem
carne
S'il
n'y
a
pas
de
viande
Dá
um
jeito
a
gente
arranja
Trouve
un
moyen,
on
s'arrange
Até
pé
de
frango
de
granja
Même
des
pattes
de
poulet
de
ferme
Frita
e
traz
pra
nós
comê
Fais
les
frire
et
apporte-les
pour
que
nous
mangions
Duas
coisas
nesse
mundo
Deux
choses
dans
ce
monde
Completa
a
vida
de
um
homem
Complètent
la
vie
d'un
homme
Pinga
e
mulher
bonita
Pinga
et
de
belles
femmes
Vem
que
a
gente
consome
Viens,
on
les
consomme
Onde
tem
mulher
e
pinga
Où
il
y
a
des
femmes
et
de
la
pinga
Eu
sei
que
não
passo
fome
Je
sais
que
je
ne
mourrai
pas
de
faim
Pinga
boa
a
gente
bebe
On
boit
de
la
bonne
pinga
E
a
mulher
a
gente
Et
la
femme,
on
Como
é
que
vai
ficá
Comment
ça
va
se
passer
Tem
pinga
pra
nós
bebê
Il
y
a
de
la
pinga
pour
nous,
bébé
E
tem
mulher
pra
nós
dança
Et
il
y
a
des
femmes
pour
nous
danser
Se
tem
mulher
bonita
aí
S'il
y
a
de
belles
femmes
ici
Eu
tô
aqui
(eu
tô
aqui)
Je
suis
ici
(je
suis
ici)
Se
tem
cachaça
boa
S'il
y
a
de
la
bonne
cachaça
Traz
pra
nós
bebê
(pra
nós
bebê)
Apporte-la
pour
nous,
bébé
(pour
nous,
bébé)
Se
não
tem
carne
S'il
n'y
a
pas
de
viande
Dá
um
jeito
a
gente
arranja
Trouve
un
moyen,
on
s'arrange
Até
pé
de
frango
de
granja
Même
des
pattes
de
poulet
de
ferme
Frita
e
traz
pra
nós
comê
Fais
les
frire
et
apporte-les
pour
que
nous
mangions
Se
tem
mulher
bonita
aí
S'il
y
a
de
belles
femmes
ici
Eu
tô
aqui
(eu
tô
aqui)
Je
suis
ici
(je
suis
ici)
Se
tem
cachaça
boa
S'il
y
a
de
la
bonne
cachaça
Traz
pra
nós
bebê
(pra
nós
bebê)
Apporte-la
pour
nous,
bébé
(pour
nous,
bébé)
Se
não
tem
carne
S'il
n'y
a
pas
de
viande
Dá
um
jeito
a
gente
arranja
Trouve
un
moyen,
on
s'arrange
Até
pé
de
frango
de
granja
Même
des
pattes
de
poulet
de
ferme
Frita
e
traz
pra
nós
comê
Fais
les
frire
et
apporte-les
pour
que
nous
mangions
Se
tem
mulher
bonita
aí
S'il
y
a
de
belles
femmes
ici
Eu
tô
aqui
(eu
tô
aqui)
Je
suis
ici
(je
suis
ici)
Se
tem
cachaça
boa
S'il
y
a
de
la
bonne
cachaça
Traz
pra
nós
bebê
(pra
nós
bebê)
Apporte-la
pour
nous,
bébé
(pour
nous,
bébé)
Se
não
tem
carne
S'il
n'y
a
pas
de
viande
Dá
um
jeito
a
gente
arranja
Trouve
un
moyen,
on
s'arrange
Até
pé
de
frango
de
granja
Même
des
pattes
de
poulet
de
ferme
Frita
e
traz
pra
nós
comê
Fais
les
frire
et
apporte-les
pour
que
nous
mangions
Se
tem
mulher
bonita
aí
S'il
y
a
de
belles
femmes
ici
Eu
tô
aqui
(eu
tô
aqui)
Je
suis
ici
(je
suis
ici)
Se
tem
cachaça
boa
S'il
y
a
de
la
bonne
cachaça
Traz
pra
nós
bebê
(pra
nós
bebê)
Apporte-la
pour
nous,
bébé
(pour
nous,
bébé)
Se
não
tem
carne
S'il
n'y
a
pas
de
viande
Dá
um
jeito
a
gente
arranja
Trouve
un
moyen,
on
s'arrange
Até
pé
de
frango
de
granja
Même
des
pattes
de
poulet
de
ferme
Frita
e
traz
pra
nós
comê
Fais
les
frire
et
apporte-les
pour
que
nous
mangions
Pinga
boa
é
remédio
La
bonne
pinga
est
un
remède
Bebo
pra
curar
a
voz
Je
bois
pour
soigner
ma
voix
Mulher
boa
eu
conheço
Je
connais
les
bonnes
femmes
Só
debaixo
dos
lençóis
Seulement
sous
les
draps
A
cachaça
e
a
mulher
La
cachaça
et
les
femmes
São
duas
coisas
feroz
Ce
sont
deux
choses
féroces
A
cachaça
a
gente
bebe
On
boit
la
cachaça
E
a
mulher
dá
pra
Et
les
femmes,
on
les
donne
pour
Nossa
festa
amanhecê
Que
notre
fête
se
prolonge
jusqu'au
matin
Tem
que
ter
mulher
na
dança
Il
faut
des
femmes
pour
danser
E
pinga
boa
pra
bebê
Et
de
la
bonne
pinga
pour
boire
Se
tem
mulher
bonita
aí
S'il
y
a
de
belles
femmes
ici
Eu
tô
aqui
(eu
tô
aqui)
Je
suis
ici
(je
suis
ici)
Se
tem
cachaça
boa
S'il
y
a
de
la
bonne
cachaça
Traz
pra
nós
bebê
(pra
nós
bebê)
Apporte-la
pour
nous,
bébé
(pour
nous,
bébé)
Se
não
tem
carne
S'il
n'y
a
pas
de
viande
Dá
um
jeito
a
gente
arranja
Trouve
un
moyen,
on
s'arrange
Até
pé
de
frango
de
granja
Même
des
pattes
de
poulet
de
ferme
Frita
e
traz
pra
nós
comê
Fais
les
frire
et
apporte-les
pour
que
nous
mangions
Se
tem
mulher
bonita
aí
S'il
y
a
de
belles
femmes
ici
Eu
tô
aqui
(eu
tô
aqui)
Je
suis
ici
(je
suis
ici)
Se
tem
cachaça
boa
S'il
y
a
de
la
bonne
cachaça
Traz
pra
nós
bebê
(pra
nós
bebê)
Apporte-la
pour
nous,
bébé
(pour
nous,
bébé)
Se
não
tem
carne
S'il
n'y
a
pas
de
viande
Dá
um
jeito
a
gente
arranja
Trouve
un
moyen,
on
s'arrange
Até
pé
de
frango
de
granja
Même
des
pattes
de
poulet
de
ferme
Frita
e
traz
pra
nós
comê
Fais
les
frire
et
apporte-les
pour
que
nous
mangions
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: José De Freitas Machado
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.