A Eternidade - André Aquino перевод на русский

A Eternidade

O que o dinheiro compra,
O ladrão rouba

O que as mãos constroem,
A traça e a ferrugem corroem

O que é eterno não passa
O que é eterno é o que conta

Que gastemos o tempo
Com o que de fato é real

Não acumulemos tesouros terrestres
Mas acumulemos tesouros eternos
Quem quiser ganhar nessa vida,
Perderá a vida real

Quero o que é eterno
Quero o que não vai passar
Quero colocar a eternidade no meu olhar

Вечность

То, что можно купить за деньги,
Вор может украсть.

То, что создано руками,
Разрушат моль и ржавчина.

Вечное не исчезнет,
Лишь оно имеет значение.

Давайте тратить время
На то, что действительно реально.

Не будем копить земные сокровища,
А будем копить сокровища вечные.
Кто хочет выиграть в этой жизни,
Потеряет жизнь настоящую.

Я хочу то, что вечно,
Я хочу то, что не исчезнет,
Хочу смотреть на мир глазами вечности.