Текст и перевод песни André Aquino - Emaús

Emaús

Tuas palavras são para mim
Como fogo que arde sem fim

E o meu coração parece dizer
Que sempre te conheceu

Tuas palavras são para mim
Como fogo que arde sem fim

E o meu coração parece dizer
Que sempre te conheceu

Por acaso nossos corações não queimavam
Por sua causa os nossos olhos abriram
Agora nos te reconhecemos
Põe em em chama nosso espírito

Para onde podemos ir
Tudo é perda para ganhar a tir
Com seu grande amor nos cativou
A sua bondade mostrou

Por acaso nossos corações não queimavam, por sua causa os nossos olhos abriram
Agora nos te reconhecemos
Põe em em chama nosso espírito

Por acaso os corações não queimavam, por sua causa os nossos olhos abriram
Agora nos te reconhecemos
Põe em em chama nosso espírito

Vem queimar, vem queimar, vem queimar meu coração
Vem queimar, vem queimar, vem queimar meu coração
Vem queimar, vem queimar, vem queimar meu coração

Por acaso os corações não queimavam, por sua causa os nossos olhos abriram
Agora nos te reconhecemos
Põe em em chama nosso espírito

Por acaso os corações não queimavam, por sua causa os nossos olhos abriram
Agora nos te reconhecemos
Põe em em chama nosso espírito.

Émaüs

Tes paroles sont pour moi
Comme un feu qui brûle sans fin

Et mon cœur semble dire
Que je t'ai toujours connu

Tes paroles sont pour moi
Comme un feu qui brûle sans fin

Et mon cœur semble dire
Que je t'ai toujours connu

Nos cœurs ne brûlaient-ils pas
C'est grâce à toi que nos yeux se sont ouverts
Maintenant, nous te reconnaissons
Embrase notre esprit

Où pouvons-nous aller
Tout est perdu pour gagner la ti
Avec ton grand amour, tu nous as captivés
Tu as montré ta bonté

Nos cœurs ne brûlaient-ils pas, c'est grâce à toi que nos yeux se sont ouverts
Maintenant, nous te reconnaissons
Embrase notre esprit

Nos cœurs ne brûlaient-ils pas, c'est grâce à toi que nos yeux se sont ouverts
Maintenant, nous te reconnaissons
Embrase notre esprit

Viens brûler, viens brûler, viens brûler mon cœur
Viens brûler, viens brûler, viens brûler mon cœur
Viens brûler, viens brûler, viens brûler mon cœur

Nos cœurs ne brûlaient-ils pas, c'est grâce à toi que nos yeux se sont ouverts
Maintenant, nous te reconnaissons
Embrase notre esprit

Nos cœurs ne brûlaient-ils pas, c'est grâce à toi que nos yeux se sont ouverts
Maintenant, nous te reconnaissons
Embrase notre esprit.