André Aquino - Graça (Live) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни André Aquino - Graça (Live)




Graça (Live)
Grâce (en direct)
Não me gloriarei em mim
Je ne me glorifierai pas en moi-même
A não ser na minha fraqueza
Sauf dans ma faiblesse
Sua graça me sustentou
Ta grâce m'a soutenu
E ela me basta com certeza
Et elle me suffit à coup sûr
Mas eu sei
Mais je sais
Mas eu sei que o seu poder
Mais je sais que ton pouvoir
Se aperfeiçoa na minha fraqueza
S'accomplit dans ma faiblesse
E quando eu me cansar
Et quand je serai fatigué
A sua força opera em mim
Ta force opère en moi
Eu sei que a sua graça é pra mim
Je sais que ta grâce est pour moi
Eu sei que a sua bondade não tem fim
Je sais que ta bonté n'a pas de fin
Jesus
Jésus
Não me gloriarei em mim
Je ne me glorifierai pas en moi-même
A não ser na minha fraqueza
Sauf dans ma faiblesse
Sua graça me sustentou
Ta grâce m'a soutenu
E ela me basta com certeza
Et elle me suffit à coup sûr
Mas eu sei que o seu poder
Mais je sais que ton pouvoir
Se aperfeiçoa na minha fraqueza
S'accomplit dans ma faiblesse
E quando eu me cansar
Et quand je serai fatigué
A sua força opera em mim
Ta force opère en moi
Levante suas mãos, declare
Lève les mains, déclare
Eu sei que a sua graça é pra mim
Je sais que ta grâce est pour moi
Eu sei que a sua bondade não tem fim
Je sais que ta bonté n'a pas de fin
Jesus
Jésus
Eu sei que a sua graça é pra mim
Je sais que ta grâce est pour moi
Eu sei que a sua bondade não tem fim
Je sais que ta bonté n'a pas de fin
Jesus
Jésus
Quando eu não posso
Quand je ne peux pas
Quando eu não consigo
Quand je ne peux pas
Quando eu estou fraco
Quand je suis faible
Quando estou caído
Quand je suis tombé
Quando eu não posso
Quand je ne peux pas
Quando eu não consigo
Quand je ne peux pas
Quando eu estou fraco
Quand je suis faible
Quando estou caído
Quand je suis tombé
Você me levanta isso que ele faz)
Tu me relèves (c'est ce qu'il fait)
(E me encoraja)
(Et tu me donnes du courage)
Você me forças
Tu me donnes de la force
Você me resguarda
Tu me protéges
Você me levanta
Tu me relèves
E me encoraja
Et tu me donnes du courage
Você me forças
Tu me donnes de la force
Você me resguarda
Tu me protéges
Eu sei que a sua graça é pra mim
Je sais que ta grâce est pour moi
Eu sei! (Eu sei que a sua bondade não tem fim)
Je sais ! (Je sais que ta bonté n'a pas de fin)
Jesus
Jésus
Eu sei que a sua graça é pra mim
Je sais que ta grâce est pour moi
Eu sei que a sua bondade não tem fim, não, não, não
Je sais que ta bonté n'a pas de fin, non, non, non
(Jesus)
(Jésus)
Quando eu não posso
Quand je ne peux pas
Quando eu não consigo
Quand je ne peux pas
Quando eu estou fraco
Quand je suis faible
Quando estou caído
Quand je suis tombé
Você me levanta
Tu me relèves
E me encoraja
Et tu me donnes du courage
Você me forças
Tu me donnes de la force
Você me resguarda
Tu me protéges
(Eu sei) que a sua graça é pra mim
(Je sais) que ta grâce est pour moi
E eu sei que a sua bondade não tem fim
Et je sais que ta bonté n'a pas de fin
Jesus
Jésus
Eu sei que a sua graça é pra mim
Je sais que ta grâce est pour moi
E eu sei que a sua bondade não tem fim
Et je sais que ta bonté n'a pas de fin
Jesus
Jésus
Se alguém aqui precisa ser renovado nessa noite
Si quelqu'un ici a besoin d'être renouvelé ce soir
Existe graça ativa agora
Il y a la grâce qui agit maintenant
A graça não para depois que a gente é salvo
La grâce ne s'arrête pas après qu'on est sauvé
Ela continu
Elle continu
E é por isso que Paulo falava que ele sabia
Et c'est pour ça que Paul disait qu'il savait
Que na fraqueza dele o poder de Deus se aperfeiçoava
Que dans sa faiblesse, la puissance de Dieu s'accomplissait
E ele entendeu que a graça de Deus
Et il a compris que la grâce de Dieu
Era tudo que ele precisava
Était tout ce dont il avait besoin
A sua graça nos basta
Sa grâce nous suffit
Então receba renovo nessa hora
Alors reçois le renouvellement en ce moment
Receba ousadia, receba coragem
Reçois l'audace, reçois le courage
Receba pureza pra vencer todo vício, todo pecado
Reçois la pureté pour vaincre tout vice, tout péché
Comece a clamar, comece a clamar a ele
Commence à crier, commence à crier à lui
Derrama sobre nós a sua graça, pai
Verse ta grâce sur nous, père
Vamo lá, quem tem fome expresse ela nessa hora!
Allez, ceux qui ont faim, exprimez-le maintenant !
A sua graça me basta, a sua graça me basta
Ta grâce me suffit, ta grâce me suffit
A sua graça me basta, a sua graça me basta, eh-eh!
Ta grâce me suffit, ta grâce me suffit, eh-eh !
Vamos declarar mais uma vez, eu sei!
Déclarons-le encore une fois, je sais !
Eu sei (que a sua graça é pra mim)
Je sais (que ta grâce est pour moi)
E eu sei que a sua bondade não tem fim
Et je sais que ta bonté n'a pas de fin
(Jesus)
(Jésus)
(Eu sei que a sua bondade não tem fim)
(Je sais que ta bonté n'a pas de fin)
Jesus
Jésus
(Eu sei que a sua graça é pra mim)
(Je sais que ta grâce est pour moi)
(E eu sei que a sua bondade não tem fim)
(Et je sais que ta bonté n'a pas de fin)
(Jesus)
(Jésus)





Авторы: André Aquino


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.