Текст и перевод песни André Bourvil - La Tactique Du Gendarme

La Tactique Du Gendarme

Un gendarme doit avoir de très bons pieds,
Mais c'est pas tout
Mais c'est pas tout.
Il lui faut aussi de la sagacité
Mais c'est pas tout
Mais c'est pas tout.
Car ce qu'il doit avoir et surtout
C'est d'la tactique
De la tactique, dans la pratique
Comme la montre a son tic tac
Le gendarme a sa tactique,
Attendez un peu que j'vous explique
La ta ca ta ca tac tac tique,
Du gendarme
C'est de bien observer
Sans se faire remarquer.
La ta ca ta ca tac tac tique,
Du gendarme
C'est d'avoir avant tout
Les yeux en face des trous.
Contravention
Allez, allez,
Pas d'discussion
Allez, allez,
Exécution
Allez, allez,
J'connais l'métier
La ta ca ta ca tac tac tique
Du gendarme,
C'est de verbaliser
Avec autorité.
Il y a ceux qui n'ont pas d'plaque à leur vélo.
Mais c'est pas tout
Mais c'est pas tout.
Faut courir après tous les voleurs d'autos.
Mais c'est pas tout
Mais c'est pas tout.
Des gens disent que les gendarmes lorsqu'on a
Besoin d'eux, ils n'sont jamais là.
Je réponds du tac au tac
Car pensez j'ai ma tactique
Attendez un peu que j'vous explique
La ta ca ta ca tac tac tique,
Du gendarme
C'est d'être toujours là
Quand on ne l'attend pas.
La ta ca ta ca tac tac tique,
Du gendarme
C'est d'être perspicace
Sous un p'tit air bonace
Contravention
Allez, allez,
Pas d'discussion
Allez, allez,
Exécution
Allez, allez,
J'connais l'métier
La ta ca ta ca tac tac tique
Du gendarme
C'est d'être constamment
A cheval sur l'règlement.

The Tactics of the Policeman

A policeman must have very good feet,
But that is not all,
But that is not all.
He also needs sagacity,
But that is not all,
But that is not all.
For what he must have above all
Is tactics,
Tactics, in practice,
Like a watch has its tick tock,
The policeman has his tactics,
Wait a minute, let me explain
The ta ca ta ca tac tac tique,
Of the policeman
Is to observe well
Without being noticed.
The ta ca ta ca tac tac tique,
Of the policeman
Is to have first and foremost
The eyes in front of the holes.
Contravention
Come on, come on,
No discussion
Come on, come on,
Execution
Come on, come on,
I know the trade
The ta ca ta ca tac tac tique
Of the policeman,
Is to verbalize
With authority.
There are those who do not have a plate on their bike.
But that is not all
But that is not all.
You have to run after all the car thieves.
But that is not all
But that is not all.
Some people say that the police when you
Need them, they are never there.
I answer tit for tat,
Because I think I have my tactics.
Wait a minute, let me explain
The ta ca ta ca tac tac tique,
Of the policeman
Is to always be there
When you don't expect it.
The ta ca ta ca tac tac tique,
Of the policeman
Is to be perspicacious,
Under a calm demeanor.
Contravention
Come on, come on,
No discussion
Come on, come on,
Execution
Come on, come on,
I know the trade
The ta ca ta ca tac tac tique
Of the policeman
Is to constantly be
On top of the regulations.