Текст и перевод песни André Bourvil - Les Papous

Monsieur Blanc, jamais de repos,
Sept heures du matin, déjà au boulot,
Fatigué avec tout ce bruit,
N'a pas fermé l'oeil de toute la nuit.
Et là-bas, là-bas, tout là-bas,
Dans un' île gross' comm' un p'tit pois.

Papous, papous, deux papous
Deux papous gentils comm'tout,
Dans un coquillage d'argent,
écoutent chanter l'océan.
Papous, papous, deux papous
Deux papous gentils comm'tout,
Ont cueilli pour s'habiller
Des guirlandes d'orchidées.

Monsieur Blanc courir pour manger,
Courir pour travail, courir pour aimer,
Monsieru Blanc regarder cent fois
Si la p'tite aiguille, elle est toujours là.
Et là-bas, là-bas, tout là-bas,
Dans un' île gross' comm' un p'tit pois.

Papous, papous, deux papous

Deux papous gentils comm'tout,
Pour se donner du mouv'ment,
Dansent, dansent dans le vent.
Papous, papous, deux papous
Deux papous gentils comm'tout,
Ont cueilli pour déjeûner,
Un panier de fruits dorés.

Monsieur Blanc pilule pour le coeur,
Pilule pour le foie, pilule pour sa soeur,
Tout l'argent donné au docteur,
Donné avocat, donné précepteur.
Et là-bas, là-bas, tout là-bas,
Dans un' île gross' comm' un p'tit pois.

Papous, papous, deux papous
Deux papous gentils comm'tout,
Passent le temps à s'embrasser
En s'frottant le bout du nez,
Papous, papous, deux papous
Deux papous gentils comm'tout,
S'endorm'nt sur un lit de fleurs
Sans connaître leur bonheur.
Papous, papous, deux papous.

Белый господин, никогда не отдыхайте,
В семь утра, уже на работе,
Устал от всего этого шума,
Всю ночь не сомкнул глаз.
И там, там, все там.,
На каком-нибудь "грубом острове", где-нибудь в горошек.

Папуасы, папуасы, два папуаса
Два милых папуаса, как все,
В серебряной ракушке,
слушают пение океана.
Папуасы, папуасы, два папуаса
Два милых папуаса, как все,
Подобрали, чтобы одеться
Гирлянды орхидей.

Белый господин бежит за едой,
Бегать за работой, бегать за любовью,
Monsieru Белый смотреть сто раз
Если эта маленькая игла, она все еще здесь.
И там, там, все там.,
На каком-нибудь "грубом острове", где-нибудь в горошек.

Папуасы, папуасы, два папуаса

Два милых папуаса, как все,
Чтобы заставить себя двигаться,
Танцуют, танцуют на ветру.
Папуасы, папуасы, два папуаса
Два милых папуаса, как все,
Собирали, чтобы проглотить,
Корзинка с золотыми фруктами.

Мистер Блан пилюля для сердца,
Таблетка для печени, таблетка для сестры,
Все деньги, отданные доктору,
Дали адвоката, дали наставника.
И там, там, все там.,
На каком-нибудь "грубом острове", где-нибудь в горошек.

Папуасы, папуасы, два папуаса
Два милых папуаса, как все,
Проводите время, целуясь
Потирая кончик носа,
Папуасы, папуасы, два папуаса
Два милых папуаса, как все,
Засыпаю на клумбе с цветами
Не зная своего счастья.
Папуас, папуас, два папуаса.