Текст и перевод песни André Claveau & Catherine HiÈgel feat. Léo Chauliac et son orchestre - Viens valser avec papa

Viens valser avec papa

Viens, mon poussin
Viens valser avec papa
Viens, mon poussin chéri, viens dans mes bras
Viens apprendre à valser avec papa
Profitons-en, maman n′est pas là
Viens, ma chérie, tourner avec moi
Un, deux, trois
Un, deux, trois
Hop! Voilà!
Un, deux, trois
Un, deux, trois
Hop! Comme ça!
Maman aussi aimait cet air-là
Lorsque nous valsions tous les deux autrefois
La li la la
La la la la
Viens, mon trésor
La li la la
Allez, encore une fois
Voilà!
La li la la
Un, deux, trois
Un, deux, trois
Hop! En haut!
Un, deux, trois
Un, deux, trois
Hop! Plus haut!
Valsons... On s'amuse bien, hein
Ta li da la
La li... Oh, tu es belle, mon chéri
Viens pour te reposer, viens dans mes bras
La valse t′a bercée, n'arrêtons pas
Bientôt, chérie, tu t'endormiras
Tout en dansant contre ton papa
Un, deux, trois
Un, deux, trois
Doucement
Un, deux, trois
Un, deux, trois
Dors, mon enfant
Tu dors et je peux te dire tout bas
Que la plus jolie, la plus belle, c′est toi
La plus jolie, la plus belle, c′est toi
Dodo
Tu sais, papa, j'dors pas

Come Waltz With Daddy

Come, my little chick
Come waltz with Daddy
Come, my darling chick, come into my arms
Come learn to waltz with Daddy
Let's take advantage of it, Mommy's not here
Come, my darling, twirl with me
One, two, three
One, two, three
Hop! There you go!
One, two, three
One, two, three
Hop! Like that!
Mommy loved this tune too
When we used to waltz together in the old days
La li la la
La la la la
Come, my treasure
La li la la
Come on, one more time
There you go!
La li la la
One, two, three
One, two, three
Hop! Up you go!
One, two, three
One, two, three
Hop! Higher up!
Let's waltz... We're having fun, aren't we?
Ta li da la
La li... Oh, you're beautiful, my darling
Come and rest, come into my arms
The waltz has lulled you to sleep, let's not stop
Soon, my darling, you'll fall asleep
All while dancing against your Daddy
One, two, three
One, two, three
Slowly
One, two, three
One, two, three
Sleep, my child
You're sleeping and I can tell you softly
That the prettiest, the most beautiful, is you
The prettiest, the most beautiful, is you
Bye-bye
You know, Daddy, I'm not asleep