Текст и перевод песни André Farra - Better Than Right

Better Than Right

Sexy mamacita loves the way that I move
Hates the fact that I'm flexing
Calls me baby no more
End the endless caressing

Now back to all my old ways
Dressed like shit? yeah don't text me
International asshole
You fuck with me then be sexy

Taking cues from city
Guayaquil land of flames
Never chill without looking
On both sides of street ends

Looking for some new friends
Also looking for parties
I'm gonna do what I wanna do
Like my playgirl Cardi B

Calling all of the bad bitches
Calling good bitches too
I want everybody I can party with
As long as they can be cool

Mi casa
Su casa
El wifi?
No hay ma

Tonight we gonna dance and then click with no camera

Girl you smart as my mama
Girl you hot as my afternoon
Do you wanna talk in the other room
We should meet each other before the noon

But it's cool if you say no
I mean this party L-I-T yo?
We can still be friends
We can also dance
And its all love this is great, bro!

In the midst of the party
I'm hoping I find the one
To share my glass and my ride and
To tell me that I'm her number one

Let me hear all your story
Let me know about your friends
Baby let me see your world
'Til the evening ends

Let me see the real you
Let me be the real me
Love you just for the night, yeah
Make it better than right

Let me see the real you
Let me be the real me
Love you just for the night, yeah
Make it better than right

Second verse, let me try to explain
I am strong with the force, bae no pain no gain

Roll the windows down, let me catch a breeze
I will hit you up if you can roll my weed
Playing with my hair, feeling so Bel Air
No confusion boo, there's no feelings here

And I got no car, but my ride is crazy
You can take a pic and upload it baby

Brag about it with your girls, got the hottest rapper (Hey)
Gotta bring me to the party, you a showoff, but ok
Now they wanna see me rap, feeling Twista in this bitch
Twenty thousand shots per-minute, motherfucker Imma hit

Every girl in the party wanna have me
Every male in the party wanna be me

Bet you wanna see me trap, yeah i know its kinda hot?
Got your girl into my DMs and your boyfriends into rap

In the midst of the party
I'm hoping I find the one
To share my glass and my ride and
To tell me that I'm her number one

Let me hear all your story
Let me know about your friends
Baby let me see your world
'Til the evening ends

Let me see the real you
Let me be the real me
Love you just for the night, yeah
Make it better than right

Let me see the real you
Let me be the real me
Love you just for the night, yeah
Make it better than right

Mieux que bien

Sexy mamacita, j'adore la façon dont je bouge
Tu détestes que je me fasse remarquer
Tu ne m'appelles plus "bébé"
Tu arrêtes les caresses sans fin

Maintenant, retour à mes vieilles habitudes
Habillé comme un clochard ? Ouais, ne m'envoie pas de SMS
Un connard international
Tu joues avec moi, alors sois sexy

Je prends des leçons de la ville
Guayaquil, terre de flammes
Je ne me détends jamais sans regarder
Des deux côtés de la rue

Je cherche de nouveaux amis
Je cherche aussi des soirées
Je vais faire ce que je veux faire
Comme ma playgirl Cardi B

J'appelle toutes les salopes
J'appelle les bonnes putes aussi
Je veux tout le monde avec qui je peux faire la fête
Tant qu'elles peuvent être cool

Ma maison
Ta maison
Le wifi ?
Il n'y en a pas

Ce soir, on va danser et puis cliquer sans caméra

Fille, tu es intelligente comme ma mère
Fille, tu es chaude comme mon après-midi
Tu veux parler dans l'autre pièce ?
On devrait se rencontrer avant midi

Mais c'est cool si tu dis non
Je veux dire, cette fête est L-I-T, non ?
On peut quand même être amis
On peut aussi danser
Et c'est tout l'amour, c'est génial, mec !

Au milieu de la fête
J'espère trouver celle-là
Pour partager mon verre et ma voiture, et
Pour me dire que je suis son numéro un

Laisse-moi entendre toute ton histoire
Dis-moi tout de tes amis
Bébé, laisse-moi voir ton monde
Jusqu'à la fin de la soirée

Laisse-moi voir la vraie toi
Laisse-moi être le vrai moi
Je t'aime juste pour la nuit, ouais
Rends ça mieux que bien

Laisse-moi voir la vraie toi
Laisse-moi être le vrai moi
Je t'aime juste pour la nuit, ouais
Rends ça mieux que bien

Deuxième couplet, laisse-moi essayer d'expliquer
Je suis fort avec la force, bébé, pas de douleur, pas de gain

Baisser les fenêtres, laisse-moi prendre une brise
Je te contacterai si tu peux rouler mon herbe
Jouer avec mes cheveux, se sentir si Bel Air
Pas de confusion, boo, il n'y a pas de sentiments ici

Et je n'ai pas de voiture, mais mon trajet est fou
Tu peux prendre une photo et la télécharger, bébé

Fléchir avec tes filles, j'ai le rappeur le plus chaud (Hey)
Tu dois m'amener à la fête, tu es une exhibitionniste, mais ok
Maintenant, ils veulent me voir rapper, je me sens Twista dans cette salope
Vingt mille coups par minute, salaud, je vais frapper

Chaque fille de la fête veut me voir
Chaque mec de la fête veut être moi

Parie que tu veux me voir trapper, ouais, je sais que c'est un peu chaud ?
J'ai ta copine dans mes DM et ton petit ami dans le rap

Au milieu de la fête
J'espère trouver celle-là
Pour partager mon verre et ma voiture, et
Pour me dire que je suis son numéro un

Laisse-moi entendre toute ton histoire
Dis-moi tout de tes amis
Bébé, laisse-moi voir ton monde
Jusqu'à la fin de la soirée

Laisse-moi voir la vraie toi
Laisse-moi être le vrai moi
Je t'aime juste pour la nuit, ouais
Rends ça mieux que bien

Laisse-moi voir la vraie toi
Laisse-moi être le vrai moi
Je t'aime juste pour la nuit, ouais
Rends ça mieux que bien