Текст и перевод песни André Farra - Flex

Flex

Proudly tropical
Cute but chaotical
Float like a butterfly
Sting like a bee

I wake then I bake
And I smile everyday
'Cause I got me new shoes
And I got them for free

Late to the party
But I brought a couple joints (Joints)
Got me a problem
So I put it in a bong (Bong)

Thirsty for the money and a big world tour (Tour)
I just wanna make a mil 'fore I get to twenty sum (Sum)

I brought my friends and my friends' friends (Hello)
We bout to throw a little dance-dance (Hello)
Your weak ass party is full of men man
Circle jerking round before we came, man (Ew)
Bro we got your back but please go wash your hands, damn

Now we got the hotties and we roll the fatties
Got no paparazzi, we make our own parties
It's the weekend bro

Make a couple phone calls get a little acid
Got the freshest looks and
Moves and all the classics
Get the idea bro

And whether is raining or shining
I'm still having fun
'Cause damn I feel so full of life, plus I look so young
I can tell good and bad, when you're going I came back
It's because all of these I know life goes on

Flex on my dope flow
Even if I go broke

Life of off logos
Smoking off that fo sho

Flex on my dope flow
Even if I go broke

Life of off logos
Smoking off that fo sho

I don't wanna wake in the morning
Wanna stay in my bed, don't want to wake up instead
I got this dreams and all

I don't wanna wake in the morning
Want to stay in my head, I got this beats in my head
I wanna make you know

Picasso on pastel you can add a little bit more magic
It's funny these rappers could move all of these massive masses
With half ass raps, while I'm trying to make my Illmatic
Still man, I'm sure that I can make at least good memories

It took sum years but I'm already on the intro
Representing what I learned about the beautiful in the simple
Still, I wonder how I got here, I wonder where I'll go
I guess it's easier for me to skip the office than a show (I'm sorry)

Life is what you paint it you should pick the colors carefully
Owner of your faith, so you can make your own destiny
Use the right trends
Pick the right friends
With the right ends
You can get to reach your fucking dreams man!

Taking all chances
Taking all dances
Dabbing like I'm white
After the internet came handy

Balling in a frenzy
Feeling like a millionaire
Even if I'm broke
Imma make all of the world stare

Flex on my dope flow
Even if I go broke

Life of off logos
Smoking off that fo sho

Flex on my dope flow
Even if I go broke

Life of off logos
Smoking off that fo sho

Now this is my favorite part of the song cause I get to do this thing that I love. Its called

Dance – dance
(Better dance now)
Jump - jump
(Better jump now)

I don't wanna wake in the morning
Wanna stay in my bed; don't want to wake up instead
I got this dreams and all

I don't wanna wake in the morning
Want to stay in my head, I got this beats in my head
I wanna make you know

I don't wanna wake in the morning
Wanna stay in my bed; don't want to wake up instead
I got this dreams and all

I don't wanna wake in the morning
Want to stay in my head, I got this beats in my head
I wanna make you know

Frime

Fièrement tropical
Mignon mais chaotique
Flotte comme un papillon
Pique comme une abeille

Je me réveille puis je cuisine
Et je souris tous les jours
Parce que j'ai mes nouvelles chaussures
Et je les ai eues gratuitement

En retard à la fête
Mais j'ai apporté quelques joints (joints)
J'ai un problème
Alors je le mets dans un bang (Bang)

J'ai soif d'argent et d'une grande tournée mondiale (Tournée)
Je veux juste me faire un million avant d'avoir vingt ans et quelques (Quelques)

J'ai amené mes amis et les amis de mes amis (Salut)
On va faire un petit danse-danse (Salut)
Votre soirée de merde est pleine d'hommes
En train de se branler en rond avant notre arrivée, mec (Beurk)
Mec, on te couvre mais s'il te plaît, va te laver les mains, putain

Maintenant on a les bombes et on roule les grasses
Pas de paparazzi, on fait nos propres fêtes
C'est le week-end, frérot

On passe quelques coups de fil, on prend un peu d'acide
On a les looks les plus frais et
Des mouvements et tous les classiques
Tu piges le truc, frérot

Et qu'il pleuve ou qu'il vente
Je m'amuse toujours
Parce que putain, je me sens tellement plein de vie, en plus j'ai l'air si jeune
Je peux faire la différence entre le bien et le mal, quand tu y vas, je reviens
C'est parce que je sais que la vie continue

Frime sur mon flow de dope
Même si je fais faillite

La vie sans logos
Fumer ça, c'est sûr

Frime sur mon flow de dope
Même si je fais faillite

La vie sans logos
Fumer ça, c'est sûr

Je ne veux pas me réveiller le matin
Je veux rester dans mon lit, je ne veux pas me réveiller à la place
J'ai ces rêves et tout

Je ne veux pas me réveiller le matin
Je veux rester dans ma tête, j'ai ces rythmes dans ma tête
Je veux que tu saches

Picasso au pastel, tu peux ajouter un peu plus de magie
C'est drôle, ces rappeurs pourraient déplacer toutes ces masses
Avec des raps à moitié écrits, alors que j'essaie de faire mon Illmatic
Mais bon, je suis sûr que je peux au moins me faire de bons souvenirs

Ça a pris quelques années, mais je suis déjà dans l'intro
Représentant ce que j'ai appris sur le beau dans le simple
Pourtant, je me demande comment je suis arrivé ici, je me demande où j'irai
Je suppose que c'est plus facile pour moi de sauter le bureau qu'un spectacle (Désolé)

La vie est ce que tu en fais, tu devrais choisir les couleurs avec soin
Maître de ton destin, tu peux donc créer ta propre destinée
Utilise les bonnes tendances
Choisis les bons amis
Avec les bonnes fins
Tu peux réaliser tes putains de rêves, mec !

Prendre toutes les chances
Prendre toutes les danses
Dabber comme si j'étais blanc
Depuis qu'Internet est devenu pratique

Faire la fête comme un fou
Me sentir comme un millionnaire
Même si je suis fauché
Je vais faire en sorte que le monde entier me regarde

Frime sur mon flow de dope
Même si je fais faillite

La vie sans logos
Fumer ça, c'est sûr

Frime sur mon flow de dope
Même si je fais faillite

La vie sans logos
Fumer ça, c'est sûr

C'est ma partie préférée de la chanson parce que je peux faire ce que j'aime. Ça s'appelle

Danser - danser
(Tu ferais mieux de danser maintenant)
Sauter - sauter
(Tu ferais mieux de sauter maintenant)

Je ne veux pas me réveiller le matin
Je veux rester dans mon lit, je ne veux pas me réveiller à la place
J'ai ces rêves et tout

Je ne veux pas me réveiller le matin
Je veux rester dans ma tête, j'ai ces rythmes dans ma tête
Je veux que tu saches

Je ne veux pas me réveiller le matin
Je veux rester dans mon lit, je ne veux pas me réveiller à la place
J'ai ces rêves et tout

Je ne veux pas me réveiller le matin
Je veux rester dans ma tête, j'ai ces rythmes dans ma tête
Je veux que tu saches