Текст и перевод песни André Farra - Outro (One in a Million)

Outro (One in a Million)

They say home is where you heart is
They say home is where its at
They say home and I can think of eating good with mom and dad

They same home is where you feel good
Home is where it's warm
They say home and I can see me inside your arms for so long

They say home is where you make it
Home is where you love
Home is like a mattress made from all these things above

And a house is not a home
But your heart can be my place
If you let me

I wanna build my own kitchen garden
So i can eat my food without them chemicals
I wanna have a studio and a cinema
Watching every movie, get more critical

Maybe lyrical
Probably spiritual
Get me a dog so when arriving he smiling

Give me a studio to record
A microphone and a chord
A tennis court to make house parties

I want some flowers, some big sunflowers
And i want them all along the way
Like welcome to the crib, brothers and sisters
Now, stop and smell the roses today

Safe to say i'll get away
I see a pool next to the bay
I mean my life so hollywood
I'll get to enjoy it everyday

Guns and also butter
So i'll buy the big house
With a nice view
Then the weed field
And a lambo
Like "shit bro, all this shit real?"

Real talk
Real cash is in real state, that's the only deal
Stay woke while I'm looking ill, Real Life is this shit for real?

"You know, separating all the drama, I think I like you
You know?
I think I do..."

Pizza slices in NYC
I'm turning up in Dubai
And I made it all off the music, see?
I'm never saying goodbye

I got days off in Malibu
Went on shopping spree while on Fairfax
Then we party hopping up in Chi City
While I'm daydreaming at my desk job?

Got some papers on my desktop
But I'm working on my laptop
My reports were due on monday
But tonight I'm getting fucked up
With my girl and with my homies
And tomorrow flyless jetlag
Every day we celebrating that we happy and we blessed up

Working 9 to 5 just to pay the bills
Thinking 24-7 about being real
Quitting everything, making songs forever
Got a second job, left my parents settled

And I made it high, because I'm that guy
Responsable stoner, latin pride
El más tropical, the new rico suave
Me dicen el padre

Made from magic places
Came through a lot of drama. Mama, look I made it!
Repositioned all the good shit that God gave me
And made it out the basement

Lil Dre
Lil Visionaire
Also a Lil Delusional, cool

The moral of the story, friends
Is you can do it too

Nana, nana, the way I look inside, way I look inside
Nana, nana, see it in my eyes, see it in my eyes

One in a million, one in a million, one in a million
Ready to go, 'cause I'm one in a million

Yoooo, se acabó el disco. Real Fucking Life
Gracias por escucharlo, gracias por llegar hasta acá y tripear
Gracias a mi familia, a mi mami, a tu mami y a todos los que me han dado amor como mami

Shout out everybody who helped me on this shit for real
My dream team The Crew-Crew, Gustavo Blacio Beats my brother
Producer, broducer. XEGA, man, shout out Atiko Studio
My home and my homeboy Rubí, yo you got that shit
Harry Game, the man with the jam, Jackson Jickson
And just every fan and friend that's been there from day one

I love you all, follow your dreams and keep it weird

El más Tropical

Заключение (Один на миллион)

Говорят, дом там, где твоё сердце,
Говорят, дом там, где оно находится.
Говорят, дом... и я представляю, как вкусно ем с мамой и папой.

Говорят, дом там, где тебе хорошо,
Дом там, где тепло.
Говорят, дом... и я вижу себя в твоих объятиях так долго.

Говорят, дом там, где ты его создаёшь,
Дом там, где ты любишь.
Дом как матрас, сделанный из всего вышеперечисленного.

И дом - это не просто здание,
Но твоё сердце может стать моим местом,
Если ты позволишь.

Я хочу свой собственный огород,
Чтобы есть свою еду без химии.
Я хочу студию и кинотеатр,
Смотреть все фильмы, становиться более критичным.

Может быть, лиричным,
Вероятно, духовным.
Завести собаку, чтобы, когда прихожу, он улыбался.

Дайте мне студию для записи,
Микрофон и аккорд,
Теннисный корт, чтобы устраивать домашние вечеринки.

Я хочу цветы, большие подсолнухи,
И я хочу, чтобы они были повсюду,
Как "добро пожаловать в дом, братья и сёстры",
А теперь остановитесь и вдохните аромат роз.

Можно с уверенностью сказать, что я добьюсь своего.
Я вижу бассейн рядом с заливом.
Моя жизнь как в Голливуде,
Я буду наслаждаться ею каждый день.

Пушки и масло,
Поэтому я куплю большой дом
С красивым видом,
Потом поле с травкой
И Ламбо.
Типа: "Чёрт возьми, бро, всё это по-настоящему?"

Реальный разговор.
Настоящие деньги в недвижимости, это единственная сделка.
Оставайтесь в сознании, пока я выгляжу больным. Реальная жизнь - это всё на самом деле?

"Знаешь, отбросив всю драму, думаю, ты мне нравишься.
Знаешь?
Думаю, да..."

Куски пиццы в Нью-Йорке,
Я зажигаю в Дубае,
И я всего этого добился благодаря музыке, понимаешь?
Я никогда не говорю "прощай".

У меня выходные в Малибу,
Пошёл на шоппинг на Фэрфакс,
Потом мы тусуемся в Чикаго,
Пока я мечтаю на своей офисной работе?

У меня есть бумаги на рабочем столе,
Но я работаю на ноутбуке.
Мои отчёты должны были быть в понедельник,
Но сегодня вечером я напиваюсь
Со своей девушкой и с моими корешами,
А завтра перелёт без сна.
Каждый день мы празднуем то, что мы счастливы и благословлены.

Работаю с 9 до 5, просто чтобы оплачивать счета,
Думаю 24/7 о том, чтобы быть настоящим.
Бросить всё, писать песни вечно.
Устроился на вторую работу, обеспечил родителей.

И я достиг вершин, потому что я такой парень,
Ответственный стоунер, латинская гордость.
Самый тропический, новый Рико Суаве,
Меня называют отец.

Создан из магических мест,
Прошёл через много драмы. Мама, смотри, я сделал это!
Пересмотрел все хорошее, что дал мне Бог,
И выбрался из подвала.

Маленький Дре,
Маленький мечтатель,
Также немного бредовый, круто.

Мораль истории, друзья,
В том, что вы тоже можете это сделать.

На-на-на, как я смотрю внутрь, как я смотрю внутрь,
На-на-на, видишь это в моих глазах, видишь это в моих глазах.

Один на миллион, один на миллион, один на миллион,
Готов идти, потому что я один на миллион.

Йоу, альбом закончен. Настоящая Чертова Жизнь.
Спасибо, что послушали, спасибо, что дошли до сюда и кайфанули.
Спасибо моей семье, моей маме, твоей маме и всем, кто дал мне любовь, как мама.

Респект всем, кто реально помог мне с этим делом.
Моя команда мечты The Crew-Crew, Gustavo Blacio Beats, мой брат,
Продюсер, бродюсер. XEGA, чувак, респект Atiko Studio,
Мой дом и мой кореш Rubí, йоу, у тебя всё получилось.
Harry Game, чувак с джемом, Jackson Jickson
И просто каждому фанату и другу, который был рядом с первого дня.

Я люблю вас всех, следуйте за своими мечтами и оставайтесь странными.

Самый тропический.