Текст и перевод песни André Gagnon - 素晴らしい時間

あなたのかたわらに 私は身を寄せて
窓に映る月を 二人で見ているの
いつしかレコードも 終わってしまったわ
静かなこの時に
この世界動きを止めるわ
愛し合う二人のために
この命あるかぎり あなたを愛して
私は生きてゆくのよ 今日も明日も

あなたの肩先に 私は身を寄せて
覚えておきたいの 今この夜のこと
小さな想い出を だいじにしたいのよ
心のアルバムに
しっかりとしるしておくの
幸せが逃げないように
この命あるかぎり あなたを愛して
私は生きてゆくのよ 今日も明日も

я поддерживаю тебя.
мы смотрим на Луну в окне.
запись окончена.
в это тихое время ...
этот мир перестанет двигаться.
Для двух людей, которые любят друг друга.
я люблю тебя, пока у меня есть эта жизнь.
я буду жить сегодня и завтра.

я стою на твоих плечах.
я хочу вспомнить об этой ночи прямо сейчас.
я хочу оставить маленькие воспоминания.
На альбоме разума
ты должен убедиться, что все ясно.
Чтобы счастье не убежало.
я люблю тебя, пока у меня есть эта жизнь.
я буду жить сегодня и завтра.